Powróć do zapierającego dech w piersiach świata Pandory w najbardziej, jak dotąd, monumentalnej odsłonie sagi Avatar. Jake i Neytiri mierzą się z bolesną stratą i wyruszają w podróż przez spektakularne i nieznane krainy z koczowniczymi Wietrznymi Kupcami. Pojawia się jednak nowy wróg dowodzony przez okrutną Varang - to Ludzie Popiołu, wojowniczy klan, który odwrócił się od Eywy i zerwał z pradawnymi tradycjami Na'vi. Trzypłytowe wydanie 4K UHD zawiera dysk Blu-ray z dodatkami specjalnymi, które pozwalają na jeszcze większe doświadczenie tego niezwykłego widowiska.