Artykuły

4 kwietnia miały swoją premierę wydania 4K UHD, Blu-ray 3D, Blu-ray, 2DVD oraz DVD filmu Liga sprawiedliwości. Zapraszamy do naszej recenzji wydania Blu-ray.

28 lutego w Polsce na Blu-ray 3D, Blu-ray i DVD zadebiutował film Geostorm. Zapraszamy do lektury naszej recenzji wydania Blu-ray.

15 stycznia do polskich sklepów trafiły wydania Blu-ray i DVD z Barry Seal: Król Przemytu. Zapraszamy do naszej recenzji filmu i wydania Blu-ray.

7 lutego do polskich sklepów trafiły wydania DVD, Blu-ray, Blu-ray 3D i 4K UHD z kontynuacją słynnego dzieła Ridleya Scotta. Zapraszamy do naszej recenzji filmu i wydania Blu-ray.

7 lutego do polskich sklepów trafiły wydania 4K UHD z kontynuacją słynnego dzieła Ridleya Scotta. Zapraszamy do naszej recenzji wydania Ultra HD Blu-ray z filmem Blade Runner 2049.

15 listopada 2017 roku na półkach polskich sklepów zadebiutował film w reżyserii Edgara Wrighta zatytułowany „Baby Driver”, a dystrybutorem filmu w Polsce jest firma Imperial-CinePix.

15 listopada 2017 roku do polskich sklepów trafiły krążki z filmem Smerfy: Poszukiwacze Zaginionej Wioski. Zapraszamy do lektury recenzji wydania Blu-ray.

Uniwersum, zapoczątkowane kilka lat temu Obecnością, zaprasza na kolejny, czwarty w kolejności film w nierównej serii. Annabelle: Narodziny zła, które w sierpniu zeszłego roku nawiedziło polskie kina, niemal miesiąc temu pojawiło się w wydaniu Blu-ray na sklepowych półkach. Oto nasza recenzja.

18 grudnia 2017 roku do sprzedaży trafiły europejskie wydania 4K UHD z najnowszym filmem Christophera Nolana pod tytułem Dunkierka. Zapraszamy Was do zapoznania się z naszą recenzją wydania pochodzącego z Francji, w którym znajdziecie polską wersję językową.

18 grudnia 2017 roku do polskich sklepów trafiły krążki z filmem Dunkierka w reżyserii Christophera Nolana. Zapraszamy do lektury naszej recenzji wydania Blu-ray.

W sierpniu 2017 roku do sprzedaży trafiły europejskie wydania 4K UHD z filmem Life. Zapraszamy Was do zapoznania się z naszą recenzją wydania pochodzącego z Francji, w którym znajdziecie polską wersję językową.

Na łamach Filmożerców wielokrotnie pisaliśmy już o siódmym sezonie „Gry o tron”. Tuż po emisji serialu na HBO, ukazała się spoilerowa recenzja, zaś po premierze soundtracku na CD, omawialiśmy muzykę i jej wydanie. O wszystkich wydawnictwach na fizycznych nośnikach przedostatniej serii „Gry o tron”, jakie ukazały się w Polsce, możecie przeczytać pod tym linkiem. Dziś natomiast zapraszamy Was do zapoznania się z recenzją 4-płytowej edycji na Blu-ray (pudełko plastikowe + slipcase).

22 listopada 2017 roku na półkach polskich sklepów zadebiutowała animacja firmy DreamWorks w reżyserii Toma McGratha zatytułowana „Dzieciak rządzi”. Dystrybutorem filmu w Polsce jest firma Imperial-CinePix i to dzięki tej firmie spędziłem w udany sposób 98 minut mojego życia!

Prócz znanych na całym świecie form tłumaczenia filmów takich jak napisy i dubbing, jest jeszcze jedna, zdecydowanie rzadziej spotykana. W zasadzie rzec by można, że to nasza polska specjalność (choć i za wschodnią granicą można się z tym spotkać). Chodzi oczywiście o naszych lektorów filmowych, którzy wciąż są najbardziej upowszechnioną formą tłumaczenia  w telewizji. Niektórzy nie wyobrażają sobie oglądania filmów czy seriali bez nich, inni wręcz przeciwnie. Poniżej znajdziecie garść przemyśleń o tym zjawisku wraz z przykładami.

22 listopada w polskich sklepach pojawiły się wydania Wojny o planetę małp na nośnikach Blu-ray 3D, 2D, 4K UHD oraz DVD. Zapraszamy do lektury recenzji wydania Blu-ray 2D.