Prezentujemy Wam dzisiaj wydanie UHD 4K z filmem Blade Runner (Łowca androidów) z polską wersją językową. Wydanie pochodzi z Wielkiej Brytanii i dostępne jest w sprzedaży od 25 września 2017 roku.
O samym wydaniu i polskiej wersji
Prezentowane wydanie, to zbiorczy box, w którym znajdziemy digi-pack z czterema płytami, w tym trzema na Blu-ray: płyta 1 - ostateczna wersja z 2007 roku, płyta 2 - oryginalna wersja kinowa z 1982 roku, wersja międzynarodowa z 1982 roku i wersja reżyserska z 1991 roku, płyta 3 - wersja robocza filmu (workprint) z dodatkami. Na czwartej płycie UHD 4K umieszczono film w wersji ostatecznej z 2007 roku. Na nośniku UHD zarówno w filmie, jak i dodatkach znajdziemy polską wersję językową. W przypadku filmu jest to lektor i napisy, a w przypadku dodatków - oczywiście tylko napisy. Warto wspomnieć, iż jednym z dodatków jest komentarz Ridleya Scotta, który nie jest przetłumaczony na polski - po jego wybraniu, towarzyszą nam jedynie polskie napisy odnoszące się do filmu. Napisy umieszczono również na trzecim dysku Blu-ray z filmem w wersji workprint. Polskiej wersji nie znajdziemy natomiast na pozostałych nośnikach Blu-ray.
Zbiorczy box wykonany został z dosyć grubego kartonu, który charakteryzuje inne wydania tego typu. Graficznym motywem przewodnim opakowania jest papierowa figurka jednorożca, która odgrywa istotną rolę w symbolice filmu. Na przedniej okładce umieszczono tytuł filmu, nad którym widnieje imię i nazwisko Harrisona Forda oraz wizerunek wspomnianej wyżej figurki zwierzęcia. Tylna okładka została natomiast zagospodarowana przez kadr ze sceny, w której główny bohater odnajduje papierowego jednorożca. Na grzbiecie zbiorczego opakowania oprócz tytułu filmu widnieją również loga nośników Blu-ray i Ultra HD.
Grafikę z przedniej okładki zbiorczego boxa znajdziemy także na froncie digi-packa. Dwie pozostałe plansze opakowania na płyty pokrywają natomiast wizerunki głównych bohaterów, przeplatane z kultowymi już kadrami z filmu. Warto odnotować, że wewnątrz digi-packa znajdziemy wyszczególnienie wersji filmów, które zawarto na płytach. Pod samymi płytami umieszczono natomiast grafikę przedstawiającą siedzibę Tyrell Corporation, która dobrze wykorzystuje potencjał rozkładanego opakowania.
Jedynym fizycznym dodatkiem do omawianej edycji jest dwustronny artbook (liczący 76 strony) ze zdjęciami z filmu, projektami strojów, scen oraz zdjęciami z planu.
Podsumowując, jest to bardzo solidnie i starannie wykonanane wydanie ze świetnie zaprojektowanymi grafikami, które oferuje nam masę dodatków specjalnych oraz ciekawy artbook. Wydaje mi się, że wydanie bez najmniejszych problemów powinno spełnić oczekiwania wszystkich kolekcjonerów i fanów filmu. Miejmy nadzieję, że wkrótce doczekamy się też innych tak dobrych wydań na nowym nośniku Ultra HD.
Wydanie możecie nabyć na Amazon.co.uk - £34.99 i Zavvi.com - £39.99.
Zdjęcia wydania (po kliknięciu w obrazek możecie zobaczyć go w pełnej rozdzielczości)
Prezentacja wideo
Specyfikacja wydania
Dystrybucja |
Warner Bros. |
Data wydania |
25.09.2017 |
Opakowanie |
Digi-pack |
Czas trwania [min.] |
118 [UHD 4K] |
Liczba nośników |
4 (3 płyty Blu-ray i 1 UHD 4K) |
Obraz |
Aspect Ratio: 2.40:1 |
Dźwięk oryginalny |
Dolby Atmos angielski [UHD 4K] |
Polska wersja |
Dolby Digital 5.1 (lektor - Daniel Załuski) i napisy [UHD 4K], napisy [Blu-ray - płyta 3] |
źródło: Warner Bros.