Niejaki Roberto Escobar Gaviria, brat słynnego barona narkotykowego Pablo Escobara, grozi pozwem sądowym platformie Netflix. Powodem jest rzekomo niewłaściwe przedstawienie rodziny Escobara w serialu Narcos.
Z pojawiających się w sieci informacji wynika, że Gaviria będzie domagał się od Netflixa odszkodowania w wysokości miliarda dolarów. W razie nieotrzymania pieniędzy grozi, że doprowadzi do zniszczenia serialu. Wszystko przez to, że platformia miała w niewłaściwy sposób wykorzystać wizerunek jego brata i zarobić na nim pieniądze.
I don't want Netflix or any other film production company to film any movies in Medellín or Colombia that relates to me or my brother Pablo without authorization from Escobar Inc. Netflix are scared. They sent us a long letter to threaten us. Right now, we are in discussions with them through our attorneys Browne George Ross LLP to obtain our $1 billion payment. If we don't receive it, we will close their little show. Yes, that is definitely a threat. We reached out to Netflix regarding this threat.
Nie chcę by Netflix ani żadne inne studio produkcyjne kręciło filmy w Medellin albo w Kolumbii, które przedstawiają mnie albo mojego brata Pablo bez zgody Escobar Inc. Netflix jest przestraszony. Wysłali nam długi list grożąc nam. W tej chwili jesteśmy z nimi w kontakcie za pośrednictwem naszych pełnomocników Browne George Ross LLP. Chcemy wyegzekwować nasz 1 miliard dolarów odszkodowania. Jeśli nie zapłacą, zamkniemy to ich małe przedstawienie. Tak to zdecydowanie jest groźba. Sprawimy, że Netflix pożałuje tego jak nas potraktował.
Brat Escobara odniósł się także do niedawnej sprawy śmierci Carlosa Muñoza, jednego z członków ekipy odpowiedzialnej za serial.
If you have the intellect, you don't need to use weapons. If not, you have to. In this case, Netflix should provide hitmen to their people as security.
Jeśli jesteś inteligentny, nie musisz używać broni. Jeśli nie, wtedy musisz. W tym przypadku Netflix powinien zatrudnić płatnych morderców, by zapewnić swoim ludziom ochronę.
Dla przypomnienia Roberto Escobar Gaviria był w latach 80-tych i na początku lat 90-tych księgowym i nadzorcą najlepszych "żołnierzy" kartelu narkotykowego z Medellin, którego przywódcą był jego brata Pablo. Został aresztowany w 1992 roku i spędził ponad 10 lat w więzieniu. W 2014 roku otworzył spółkę Escobar Inc., która ma za zadanie chronić dobre imię i interesy jego rodziny.
źródło: refinery29.com / Netflix