Tender is the Nate to tytuł szóstego odcinka 4. sezonu serialu stacji The CW pt. Legends of Tomorrow, który zadebiutuje już 26 listopada. Zobaczcie jego zwiastun.
Kiedy Hank Heywood (gościnnie Tom Wilson) popada w konflikt z Avą (Jes Macallan) na temat wydatków drużyny, Nate (Nick Zano), by złagodzić sprawę, zaprasza swojego ojca na pokład Waveridera. Drużyna Legend pokazuje Hankowi, jak wykonuje powierzoną im pracę na przykładzie misji w Paryżu w latach 20 XX wieku, gdzie próbuje złapać kolejnego potwora.
Twórcami opisywanego odcinka są Phil Klemmer i Matthew Maala (scenariusz) oraz Dean Choe (reżyseria).
źródło: The CW