Lego Przygoda 2 – recenzja filmu i wydania Blu-ray [opakowanie Elite]

27 maja swoją premierę miały polskie wydania Blu-ray i DVD z filmem „Lego Przygoda 2”. Zapraszamy do naszej recenzji filmu i wydania Blu-ray.

„Lego Przygoda 2” (2019), reż. Mike Mitchell

(dystrybucja w Polsce: Galapagos)

Film:

Oryginalny film z serii „Lego Przygoda” sprzed pięciu lat był niekwestionowanym hitem sezonu i szybko stał się ulubieńcem widowni – nie tylko tej najmłodszej. Opowieść o „wybranym” klocku LEGO zarobiła przy relatywnie niskim budżecie wystarczająco dużo mamony, żeby producenci szybko wyczuli nosem sequel. Ten przybył jednak dopiero teraz, po serii innych, mniej lub bardziej udanych filmów toczących się w świecie żółtogłowych postaci bez palców – i... jakoś nie powtórzył sukcesu poprzednika. Wszystko przez zakończenie tamtego. Wywracający całą historię do góry nogami finał, który jednocześnie nadał jej większego sensu, trudno było odpowiednio przebić przy zachowaniu status quo świata przedstawionego. Ale po kolei...

W ekranowym „Legolandzie” minęło dokładnie tyle samo czasu, co w rzeczywistości. Dzieciaki nieco dorosły, a wraz z nimi fikcyjne miasto, które teraz przybrało posępne barwy apokalipsy rodem z ostatniego „Mad Maxa”, z którego zresztą twórcy wyraźnie się naśmiewają. Wszyscy tam są źli, mroczni i stylowo łapią doła. Wszyscy, prócz naszego głównego hiroła, Emmeta Klockowskiego – ten zachował swój optymizm nawet w tak nieprzyjaznym turystom świecie i spokojnie mieszka sobie w wymarzonym domku na uboczu. Pewnego dnia Emmeta nawiedza jednak sen-wizja zapowiadająca bezlitośnie nadchodzący Armamagedon, który wszystko i wszystkich ma obrócić w niebyt...

Więcej nie warto zdradzać, gdyż część druga, wzorem jedynki, również opiera się na ciągłym zaskakiwaniu widza. Tym razem może niekoniecznie fabułą, co poszczególnymi rozwiązaniami... cóż, natury technicznej. Świat wykreowany z klocków (z wydatną pomocą komputera i z minimalnym udziałem żywych aktorów) jest tu jeszcze bardziej żywy, bogatszy i pomysłowy jak poprzednio. Całość nie straciła także swojego pazura i ponownie dostajemy stos meta-dowcipów, żartów zarówno formalnych, jak i dialogowych perełek oraz popkulturowych cytatów i nawiązań do prawdziwych osób. Nieodłączne są też piosenki, na czele z nową wersją niezapomnianego „Everything is awesome” – ponownie: proste, czysto dziecięce i jakby o niczym, ale jednak niesamowicie chwytliwe oraz energiczne.

Jest w tym wszystkim również serce, które nadaje kontynuacji sens jako taki i stanowi właściwie perfekcyjne uzupełnienie myśli przewodniej poprzednika. Co prawda, całość nie posiada jego siły przebicia, bo nie może tutaj już być mowy o żadnym zaskoczeniu, niemniej jednak twórcy także i w tym filmie umieścili stosowne drugie dno, które potrafi wzruszyć i napełnić nas odpowiednią dawką miłości oraz refleksji. To, wbrew pozorom, nie jest tylko ślepe odcinanie kuponów, ale naprawdę zgrabna kontynuacja, w której ponownie każda grupa wiekowa odbiorców znajdzie coś dla siebie.

Jak na animację przystało, „Lego Przygoda 2” – bawiąc – uczy pewnych podstawowych wartości. I choć nie zawsze jest równie subtelna, co pierwszy film, a i brakuje jej momentami większego zaufania do (młodego) widza, któremu wszystko wyłożone zostaje na tacy, to zabawa to nadal przednia – i, co ważniejsze, bynajmniej nie pusta. Przy czym trwający ciut dłużej od poprzednika sequel czaruje przede wszystkim swoją stroną audiowizualną oraz pomysłowością akcji i fabularnych rozwiązań, jakim niekiedy blisko do abstrakcji rodem z „Autostopem przez galaktykę”.

Na swój charakterystyczny sposób „Lego Przygoda 2” tworzy wraz z „jedynką” współczesny odpowiednik „Toy Story”. Tu również mamy bowiem do czynienia z ożywającymi zabawkami, których zwariowane przygody przywiązują do siebie i do swoich zepchniętych na drugi plan, aczkolwiek w ogólnym rozrachunku nieodzownych „właścicieli”, z którymi wspólnie dojrzewają. Seria Pixara ma mieć zresztą w tym roku kolejną, czwartą już odsłonę. I jakkolwiek trudno tu pisać o podobnym statusie dzieła czy komercyjno-artystycznym sukcesie, to nie zdziwiłbym się, gdyby podobny los czekał w przyszłości świat duńskich klocków, które mimowolnie łączą ze sobą pokolenia i stanowią równie wartościowy kawałek kina rozrywkowego.

Obraz:

Gros filmu to komputerowa animacja, która została dopieszczona w najmniejszych detalach i ukończona w rozdzielczości 2K. Obraz zapisany w oryginalnym formacie panoramicznym 2.35:1 (oczywiście 1080p) w pełni oddaje kolorystyczny rozmach całego widowiska. Ponieważ poszczególne sceny potrafią się od siebie stylistycznie różnić, faktura oraz szczegółowość obrazu także odgrywa tutaj duże znaczenie – i również i pod tym względem Blu-ray staje na wysokości zadania. Krystalicznie czysty, ale pełen złożonych (nie tylko) z klocków szczegółów, wyciska z tego formatu naprawdę wszystkie soki, przy jednoczesnym zachowaniu specyficznych sztuczek wizualnych filmu (nieostre krawędzie, zmiana tonacji oraz barw, momenty wykonane inną techniką animacji). Także w nielicznych scenach aktorskich wydanie to nie posiada słabych punktów. Nota może być zatem tylko jedna.

Warto jeszcze wspomnieć, że na rynku dostępna jest także wersja 3D filmu.

Wykres bitrate'u wideo na płycie Blu-ray

Poniżej prezentujemy wykresy bitrate'u video recenzowanej płyty Blu-ray, a dodatkowo także bitrate obrazu filmu „Lego Przygoda 2” dostępnego w bibliotece serwisu iTunes dla posiadaczy urządzeń Apple TV i Apple TV 4K w rozdzielczości 4K i Full HD. Pamiętajcie, że w przypadku filmu 4K został użyty inny kodek.

Po kliknięciu w obrazek przejdziecie do narzędzia, w którym można wyłączyć wybrany wykres i sprawdzać bitrate w konkretnym miejscu.

Dźwięk:

Podobnie jak obraz, także i dźwięk w „Lego Przygodzie 2” stoi na najwyższym możliwym poziomie. Film nakręcono przy użyciu Dolby Atmos i DTS – i takie też ścieżki dźwiękowe znajdziemy na płycie (polska wersja proponuje już Dolby Digital 5.1). Ponieważ film w takim samym stopniu jak na wizualiach opiera się na efektach dźwiękowych, toteż i w tej kwestii nie ma mowy o potknięciu. Dźwięk jest czysty oraz przejrzysty, a nawet najcichsze dialogi klarowne w każdej możliwej ścieżce dźwiękowej. Rzecz jasna, głębia najlepiej wypada w licznych scenach akcji, ale nie tylko pod tym względem Blu-ray lśni, bo także w tych bardziej kameralnych momentach ładnie balansuje między głośnikami, sprawiając, że cały czas pozostajemy w centrum wydarzeń. Rzecz jasna, polski dubbing również daje radę (aczkolwiek mocno grypsowe podejście do dialogów bywa chwilami męczące), nawet jeśli przez zapis w nieco gorszej jakości wypada słabiej od oryginalnej ścieżki dźwiękowej. Niezależnie jednak od sprzętu, którym dysponujemy, powinniśmy być zadowoleni z finalnego wyniku.

I jeszcze słówko o tłumaczeniu – różni się ono mocno w zależności od wybranej wersji językowej. Pomijam już fakt, że niektóre frazy czy żarty sprawdzają się w języku polskim raz lepiej, a raz gorzej w stosunku do oryginału. Ale też puszczając sobie dubbing i napisy jednocześnie łatwo jest zauważyć sporo różnic, które wynikają oczywiście z konieczności przystosowania słowa mówionego do ruchu sztucznych ust postaci. To sprawia, że w zależności od opcji, którą wybierzemy, możemy inaczej reagować na daną scenę lub dowcip, bo każda z trzech wersji ma swój wydźwięk. Dzięki temu jednak można za każdym razem obejrzeć film w trochę innym stylu. Jakby nie było, tu również maksymalna ocena.

Dodatki:

Bodaj największym bonusem jest opcja wyboru wersji filmu w wersji karaoke (dźwięk: Dolby Digital 2.0). W trakcie jej wyświetlania można nie tylko śpiewać wraz z bohaterami, ale na ekranie pojawiają się również dodatkowe wizualizacje czy informacje na temat filmu oraz różnego rodzaju gry i zabawy. Tu nie można się więc nudzić. Polecane już po obejrzeniu filmu. Zresztą przed projekcją tej wersji dostajemy wstęp wyjaśniający co i jak.

Drugą opcją, której możemy uświadczyć jedynie w trakcie seansu filmu, jest komentarz twórców filmu. Opowiadają oni o wszystkich aspektach dotyczących produkcji – począwszy od samej historii, przez casting i podkładanie głosu, a na wszelakich technikaliach skończywszy. Generalnie rzecz raczej dla fanów obnażania filmowej magii. 

Reszta dodatków dzieli się na mniejsze, następujące atrakcje (wszystkie z napisami polskimi):

• They Come in Pieces: Assembling The LEGO Movie 2 (8:49) – typowy making of zaglądający za kulisy filmu. Twórcy oraz aktorzy mówią o wszystkim i o niczym jednocześnie, ślizgając się po kluczowych elementach tej niecodziennej produkcji. Raczej do zapomnienia.
• Emmet's Holiday Party: A LEGO Movie Short (2:43) – krótki szorcik o mieszkańcach Apocalypsburga szykujących się na przywitanie świąt Bożego Narodzenia. Filmik jest skierowany wyraźnie do najmłodszej widowni i z tego też względu niespecjalnie bawi.
• Outtakes and Deleted Scenes (12:22) – zbiór lecących jednym ciągiem scen wyciętych. Z reguły są to alternatywne i/lub rozszerzone wersje znanych już scen. Najczęściej niedokończone bądź istniejące jedynie jako ruchomy szkic, prezentują albo nic niewnoszące do historii pomysły spowalniające akcję, albo też zgoła inne podejście do poszczególnych sekwencji, nierzadko zbyt ambitne i skomplikowane, aby dotrwały do końca procesu animacji. Ciekawa rzecz w kontekście tego, jak film mógłby wyglądać, gdyby tych pomysłów nie zarzucono. Generalnie jednak widać jak na dłoni, że nie przyniosłyby mu one pożytku.
• Teledysk „Super Cool” w wykonaniu Becka, Robyn i grupy The Lonely Island (3:29) – rytmiczne wideo stworzone z fragmentów filmu do piosenki, która normalnie leci na jego napisach końcowych. Z tego też względu rzecz daremna, ale obejrzeć można.
• Materiały promocyjne (10:35) – zbiór sympatycznych filmików promujących „Lego Przygodę 2” na różne możliwe sposoby. Każdy wybrać można jedynie z osobna.

I to by było na tyle. Z jednej strony nie dostajemy tu zbyt dużo dodatków, ale z drugiej jest ich wystarczająco, aby po filmie dodatkowo zająć sobie czas i tego nie żałować.

Opis i prezentacja wydania:

W zasadzie można by tu przekleić opis z niemal każdego innego, typowo „sklepowego” wydania Blu-ray. Czyli: standardowa, jednostronna okładka z podstawowymi informacjami zamieszczonymi z tyłu; standardowe, niebieskie pudełko średniej grubości i bez bajerów, a w środku płyta i nic więcej. Standard, którego na dobrą sprawę można by w ogóle nie oceniać, gdyż mija się to w takich przypadkach z celem.

Specyfikacja wydania:

Dystrybucja	Galapagos
Data wydania	27.05.2019
Opakowanie	Elite
Czas trwania [min.]	107
Liczba nośników	1
Obraz	Aspect Ratio: 16:9 - 2.40:1
Dźwięk oryginalny	Dolby Atmos-TrueHD i DTS-HD Master Audio 5.1 angielski
Polska wersja	Dolby Digital 5.1 (dubbing) i napisy

Podstawowe informacje z raportu BDInfo:

Disc Title: The LEGO® Movie 2: The Second Part
Disc Size: 48,750,749,947 bytes
Length: 1:47:09.464 (h:m:s.ms)
Size: 28,239,034,368 bytes
Total Bitrate: 35.14 Mbps

VIDEO:

Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 21914 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Dolby TrueHD/Atmos Audio English 4166 kbps 7.1 / 48 kHz / 3526 kbps / 16-bit (AC3 Embedded: 5.1-EX / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB)
DTS-HD Master Audio English 2317 kbps 5.1 / 48 kHz / 2317 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Dolby Digital Audio Polish 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -27dB

SUBTITLES:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 54.298 kbps
Presentation Graphics Polish 40.326 kbps

Pełny raport BD-info dostępny jest pod odnośnikiem: „Lego Przygoda 2” – raport BDInfo z płyty 2D.

Podsumowanie:

Dobry, niebanalny film dla całej rodziny. Na pierwszy rzut oka nieprzystający do oryginału, ale stanowiący jednak ładne jego uzupełnienie. Można polecić, podobnie jak całe wydanie, do którego na dłuższą metę trudno się jakkolwiek przyczepić. Fanów zachęcać nie trzeba – pozostali będą mieli w najgorszym wypadku gotowy pomysł na niedzielny seans i prezent dla dzieciarni.

Kompletne informacje na temat wydania Blu-ray z filmem „Lego Przygoda 2” znajdziecie na Filmoskopie.

Oceny przyznawane są w skali od 1 do 6.

Gdzie kupić wydanie Blu-ray z filmem „Lego Przygoda 2”:

• Gandalf 74,99 zł
• Merlin 75,49 zł
• Livro.pl 76,99 zł
• MediaMarkt 79,90 zł
• DVDmax.pl 79,90 zł
• Swiatksiazki.pl 79,99 zł
• Bonito.pl 80,01 zł
• Empik 80,99 zł

Wydanie do recenzji otrzymaliśmy dzięki uprzejmości firmy Galapagos.

źródło: zdj. Warner Bros. / Galapagos