Netflix odniósł się w oświadczeniu do sprawy serialu „Iwan Groźny z Treblinki”, w którym pojawiły się informacje o obozach zagłady na terytorium Polski.
W pierwszym odcinku serialu „Iwan Groźny z Treblinki” pojawiła się mapa pokazująca rozmieszczenie niemieckich obozów koncentracyjnych z czasów II wojny światowej (m.in. Auschwitz, Sobibór, Treblinka i Płaszów). Mapa uwzględniała jednak aktualne granice Polski, a nie te z czasów samej wojny. Dodatkowo twórcy serialu nie zdecydowali się na odnotowanie faktu, że Polska była krajem okupowanym przez Niemcy i nie odpowiadała za tworzenie obozów na swoich ziemiach. Po ujawnieniu błędu z pierwszego odcinka widzowie zaczęli zgłaszać kolejne błędy związane z mapami w kolejnych odcinkach.
W swoim pierwszym komunikacie Netflix poinformował, że jest świadomy zaniepokojenia związanego z serialem i pilnie przygląda się sprawie. Teraz do sieci trafiło oficjalne oświadczenie. Netflix zapewnił w nim, że w najbliższych dniach umieści tekstowe adnotacje do niektórych map pojawiających się w serialu, tak aby było jasne, że obozy zagłady i obozy koncentracyjne były tworzone przez nazistów.
Wspieramy twórców serialu 'The Devil Next Door' (Iwan Groźny z Treblinki), którzy wykonali istotną pracę oraz badania. Chcąc zapewnić naszym użytkownikom więcej informacji na ważne tematy przedstawione w tym serialu dokumentalnym i uniknąć nieporozumień, w ciągu najbliższych dni dodamy teksty do niektórych przedstawionych w nim map. Pomoże to wyjaśnić, że obozy zagłady i obozy koncentracyjne zostały zbudowane i były prowadzone przez niemiecki reżim nazistowski, który napadł na Polskę i okupował ją w latach 1939-1945.
W sprawie wcześniej interweniował już między innymi premier Mateusz Morawiecki, który wystosował list do przedstawicieli platformy, oraz polski MSZ. Premier przypomniał w liście między innymi o tym, że: Polska była jedyny okupowanym przez nazistów krajem, w którym za ukrywanie Żydów, wspieranie ich w jakikolwiek sposób, czy choćby za odmowę wydania ich niemieckim władzom groziła kara śmierci.
Polskie Ministerstwo Spraw Zagranicznych podkreśliło natomiast, że: W czasie, o którym mowa w serialu „Iwan Groźny z Treblinki”, terytorium Polski było okupowane, a odpowiedzialność za obozy ponosiły nazistowskie Niemcy. Mapa pokazana w serialu nie jest zgodna z przebiegiem ówczesnych granic.
źródło: Netflix