Od paru lat w sieci krąży plotka jakoby Vin Diesel, ekranowy Riddick i Dom Toretto z cyklu „Szybcy i wściekli”, przymierzał się do dołączenia do uniwersum „Avatara”. A jednak podczas gdy boxoffisowy behemot o podtytule „Istota wody” wciąż przetacza się przez kinowe ekrany, potwierdzono, że aktor z całą pewnością nie trafi do uniwersum stworzonego przez Jamesa Camerona. Sprawę skomentował producent, Jon Landau.