Twórca „Hellboya” narysuje nową wersję Pinokia

Amerykański rysownik i scenarzysta komiksowy, Mike Mignola, który najbardziej znany jest ze stworzenia serii „Hellboy”, podejmie się zilustrowania nowej wersji legendarnej powieści „Pinokio” autorstwa Carla Collodiego.

Dziewiętnastowieczna powieść fantasy dla dzieci zostanie wydana w nowej serii amerykańskiego wydawnictwa Beehive Books, która wskrzesza klasyczne pozycje światowej literatury, zapraszając do współpracy uznanych rysowników. Mignola jest odpowiedzialny za stworzenie ilustracji do „Pinocchio: An Illuminated Edition”. Premiera książki ma odbyć się przyszłym roku.

Po pierwszych udostępnionych ilustracjach zauważalny jest charakterystyczny styl rysownika, który w unikatowy dla siebie sposób przedstawił kultową postać w nowej wersji. Okładka autorstwa Mignoli, uzupełniona kolorami jego stałego współpracownika Dave'a Stewarta, przedstawia Pinokia w wydaniu nieco surrealistycznym, odbiegającym od rozpowszechnionego, wykształconego przez disnejowską wersję, wcielenia drewnianego chłopca.

 W wywiadzie dla io9 Mignola wypowiedział się na temat współpracy w następujący sposób:

Odkąd pamiętam, „Pinokio” jest jedną z moich dwóch ulubionych książek (obok „Draculi”). To ona ukształtowała sposób, w jaki piszę i sposób, w jaki myślę. Ma w sobie wszystko — zadziwiająco dziwny humor, jak również zaskakujące przebłyski surrealistycznego horroru i przemocy — i zmierzenie się z nią było wyzwaniem. Jestem zachwycony, że mogę współpracować z wydawnictwem Beehive. Książki, które wydali, były prawdziwymi dziełami sztuki i nie mogę się doczekać, żeby zobaczyć, co zrobią z materiałem, który im powierzam.

Dokładna data premiery książki nie jest jeszcze znana. Współpraca Mignoli z Beehive Books finansowana jest za pośrednictwem Kickstartera. 

Źródło: screenrant, io9 / Zdj. Beehive Books