
Każde z wydań podanych poniżej zawiera lektora lub napisy w języku polskim. Nie jest to oczywiście spis wszystkich filmów wydanych we Włoszech, które posiadają polską wersję, dlatego jeśli posiadasz na półce film z lektorem lub napisami, a nie ma go na tej liście daj znać w komentarzu! Lista będzie aktualizowana także o nowości.
Tytuły oznaczone czerwonym kolorem na pewno zawierają lektora lub napisy. Tytuły przekreślone na pewno NIE zawierają lektora lub napisów w filmie! - wbrew informacjom, które możesz znaleźć w sieci.
Uwaga! Nie wszystkie tytuły umieszczone w spisie zostały potwierdzone w 100%. Jeśli znalazłeś na liście wydanie i wiesz, że na pewno ma ono polską wersję językową lub na pewno jej nie ma, napisz w komentarzu - będziemy wdzięczni za pomoc!
Wzór komentarzy: TYTUŁ - KRAJ - jest pl/nie ma pl Przykład: 12 Angry Men - UK - jest pl Dodatkowo możecie dopisywać na końcu komentarzy skróty: L - jeśli film posiada lektora, D - jeśli film posiada dubbing, N - jeśli film posiada napisy. Każdy autor komentarza potwierdzającego obecność lub brak polskiej wersji w wydaniu zostanie umieszczony przy jego tytule na liście. Pamiętajcie, że to Wy tworzycie ten portal!
Lista wydań Blu-ray z polską wersją:
Uwaga! W przypadku boxów z kilkoma filmami polska wersja jest przeważnie w jednym,dwóch filmach, które osobno znajdują się na naszej liście.
W razie niedostępności któregoś z tytułów na amazon.it możecie też sprawdzić na: ebay.it.
- 12 Angry Men (La parola ai giurati) - L+N, sprawdzone przez misfit
- 28 Days Later N, sprawdzone przez
- Accerchiato - N, sprawdzone przez
- A Fish Called Wanda (Un Pesce di Nome Wanda) - N, sprawdzone
- A Star is Born (DigiBook / E' Nata una Stella) - L+N, sprawdzone
- After Earth (Blu-ray) - L+N, sprawdzone
- After Earth (Amazon Exclusive / SteelBook / Blu-ray) - L+N, sprawdzone
- Against The Dark - Morte Nella Notte - N, sprawdzone przez
- Airport - N, sprawdzone
- Alice in Wonderland 3D (Blu-ray 3D + Blu-ray)- L+N, sprawdzone
- All About Eve (Eva contro Eva)
- Amadeus (Director'S Cut) - N, sprawdzone przez misfit
- American Graffiti 2 -N, sprawdzone przez
- Annie Hall (Io e Annie) - N, sprawdzone
- Argo (Blu-ray + Digital Copy) - L+N, sprawdzone
- Argo (The Declassified Extended Edition) - L+N, sprawdzone
- A Rischio Della Vita -N, sprawdzone przez
- Armageddon
- As Good as It Gets (Qualcosa č cambiato) - L+N, sprawdzone
- Avatar (Blu-ray + DVD) - L+N, sprawdzone
- Babe (Babe - Maialino Coraggioso)
- Bad Boys - L+N, sprawdzone przez Dario
- Batman - Il Film
- Bedtime Stories (Racconti Incantati / Blu-ray + DVD) - L+N, sprawdzone
- Ben-Hur (DigiPack / Ultimate Collector's Edition | Ben-Hur Edizione da Collezione 3 Dischi + Libro | Cinquantesimo Anniversario) - L+N, sprawdzone
- Ben-Hur (Cinquantesimo Anniversario) - L+N, sprawdzone
- Beowulf (3D) (Blu-Ray 3D)
- Big Trouble in Little China (Grosso guaio a Chinatown)
- Blackfish - N, sprawdzone
- Bleach Film 2 - The diamond dust rebellion
- Bolt (Bolt - Un eroe a quattro zampe / Blu-ray + DVD)
- Braveheart - L+N, sprawdzone
- Braveheart (SteelBook) - L+N, sprawdzone
- Braveheart Limited Edition - L+N, sprawdzone
- Braveheart
- Braveheart (DigiBook / Collector's Edition)
- Brazil -L+ N, sprawdzone przez
- Bulletproof
- Candyman (Terrore Dietro Lo Specchio) - N, sprawdzone
- Cape Fear (Il Promontorio Della Paura) N, sprawdzone
Cj7 - Creatura Extraterrestresprawdzone przez- Charlie Wilson's War
- Chinese Zodiac
- Chitty Chitty Bang Bang -L+ N, sprawdzone przez
- Clint Eastwood Collection (6 Blu-Ray) - N, sprawdzone przez Tomaszg
- Clockers - N, sprawdzone
- Cloverfield
- Cobra
- Collateral damage
- Conan the Barbarian (Conan il Barbaro)- N, sprawdzone
- Conspiracy theory
- Contagion (Blu-ray + Digital Copy)
- Crazy, Stupid, Love. - L+N, sprawdzone przez misfit
- Cuori Ribelli - N, sprawdzone przez
- Dante's Peak - La Furia Della Montagna
- Daredevil
- Despicable Me 3D (Cattivissimo Me 3D / Blu-ray 3D + Blu-ray + Digital Copy)
- Diamonds Are Forever (James Bond / 007 - Una Cascata Di Diamanti)
- Die Hard (Amazon Exclusive / SteelBook / Edizione Limitata)
- Dragonheart
- Drive Angry
- D-Tox
- Earthquake -N, sprawdzone przez
- East of Eden
- East of Eden (La valle dell'Eden)
- Elektra
- Enter the Dragon (Special Edition)
- Extraordinary Measures (Misure Straordinarie) - L+N, sprawdzone
Falling downsprawdzone przez- Fantastic Four / Fantastic Four: Rise of the Silver Surfer (I Fantastici 4 / I Fantastici 4 e Silver Surfer) - N, sprawdzone
- Fantastic Four: Rise of the Silver Surfer (I Fantastici 4 e Silver Surfer) - N, sprawdzone
- Far and Away (Cuori Ribelli)
- Fargo - N, sprawdzone
- Fargo (Remastered) - N, sprawdzone przez misfit
- Fighting
- Fiori D'Acciaio (Special Edition) - N, sprawdzone przez
- First Knight
- Four Weddings and a Funeral (Quattro Matrimoni e un Funerale) - L+N, sprawdzone
- Frankenweenie - L+N, sprawdzone
- Frankenweenie 3D (Blu-ray 3D + Blu-ray) - L+N, sprawdzone
- Frantic
- French Connection II (Il braccio violento della legge n. 2) - N, sprawdzone
- From Here to Eternity (Da qui all'eternitŕ) -N, sprawdzone
- Gattaca (Gattaca - La Porta dell'Universo) - N, sprawdzone
- Ghostbusters - Acchiappafantasmi - L+N, sprawdzone przez .
- Ghostbusters 2 - N, sprawdzone przez .
- Giant
- Giant (Il gigante)
- Gilda (Edizione Speciale) - N, sprawdzone
- GoldenEye (James Bond) - L+N, sprawdzone
- Goldfinger
- Groundhog Day (Ricomincio da capo | 15th Anniversary Edition) - L+N, sprawdzone
- Guess Who's Coming to Dinner? (Indovina Chi Viene A Cena?) - N, sprawdzone
- Hall Pass (Libera Uscita / Edizione "Esagerata")
- Hard Luck (Hard Luck - Uno Strano Scherzo Del Destino) - L+N, sprawdzone
- Hard Target (Senza Tregua) - N, sprawdzone
- Hercules - L+N, sprawdzone
- Hidalgo
- High Plains Drifter (Lo straniero senza nome) - N, sprawdzone
- Hitman
- Hollywood Party - N, sprawdzone przez Pelzak
- Il Fuggitivo (20th Anniversary Edition)
- I, Robot (Io, Robot) - L+N, sprawdzone
- I, Robot (Io, Robot | Sonny's Head Limited Edition)
- Il Nastro bianco (Das weisse Band - Eine deutsche Kindergeschichte / The White Ribbon)
- Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (Indiana Jones e il Regno del Teschio di Cristallo - Edizione Speciale 2 Dischi) - N, sprawdzone
- Intervista Col Vampiro (Special Edition 20° Anniversario)
- Impatto Imminente
- Inside Job - L+N, sprawdzone przez
- Iron Man
- Jerry Maguire - L+N, sprawdzone
- Jfk - Un Caso Ancora Aperto - N, sprawdzone przez misfit
- Joe Kidd - L+N, sprawdzone
- Jonah Hex
- Jumanji - L+N, sprawdzone
- Kagemusha (Kagemusha - L'ombra del guerriero) - N, sprawdzone
- Karate Kid 3 - Sfida Finale - N, sprawdzone przez
- Knife in the Water (Il Coltello Nell'acqua) - L+N, sprawdzone
- Knight And Day
- La Bambola Assassina 2 - N, sprawdzone przez
- La Bambola Assassina 3 - N, sprawdzone przez
- Ladyhawke - L+N, sprawdzone
- Les Misérables - L+N, sprawdzone
- Lethal Weapon (Arma Letale | Remastered)
- Lethal Weapon 2 (Arma letale 2)
- Lethal Weapon 3 (Arma letale 3)
- Lethal Weapon 4 (Arma letale 4)
- Little Miss Sunshine - L+N, sprawdzone przez misfit
- Live Free or Die Hard (Die Hard: Vivere O Morire)
- L' Isola Delle Coppie
- L' Ultima Partita
- M*A*S*H (MASH) - L+N, sprawdzone
- Manhattan - N, sprawdzone
- Mamma Ho Perso L'Aereo
- Marked for death
- Maze Runner - Il Labirinto Steelbook Edizione Limitata (Blu-Ray) L+N, sprawdzone przez TomaszG.
- Meet the Spartans - L+N, sprawdzone przez .
- Miller's Crossing (Crocevia della morte) - N, sprawdzone
- Miller's Crossing (Amazon Exclusive / SteelBook / Crocevia della morte)- L+N, sprawdzone przez gm50.
- Miracle on 34th Street (Miracolo nella 34a strada)
- Mission Impossible 3 (2 Blu-Ray) - N, sprawdzone przez Dario
- Money Train - N, sprawdzone
- Mulan - L+N, sprawdzone
- Moulin Rouge! - L+N, sprawdzone przez misfit.
- Nascosto Nel Buio - N, sprawdzone przez .
- New York Taxi
- No Country for Old Men (Non č un paese per vecchi) - N, sprawdzone
- Monty Python - Non E' Il Messia E' Un Ragazzaccio - N, sprawdzone przez .
- Oliver! -N, sprawdzone
- On Her Majesty's Secret Service (007 Al Servizio Segreto di Sua Maestŕ)
- On the Waterfront (Fronte Del Porto) - N, sprawdzone
- One Flew Over the Cuckoo's Nest (Qualcuno Volň sul Nido del Cuculo / Limited Amaray / Blu-ray) - L+N, sprawdzone
- Paprika - L+N, sprawdzone
- Patton (Patton: Generale d'Acciaio) - N, sprawdzone
- Percy Jackson & the Olympians (Percy Jackson E Gli Dei Dell'Olimpo | Il Ladro Di Fulmini / Il Mare Dei Mostri)
- Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief (Percy Jackson E Gli Dei Dell'Olimpo: Il Ladro Di Fulmini / Blu-ray + DVD)
- Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief (Percy Jackson E Gli Dei Dell'Olimpo: Il Ladro Di Fulmini) - L+N, sprawdzone
- Perfect Stranger - L+N, sprawdzone
- Peter Pan - L+N, sprawdzone
- Philadelphia - L+N, sprawdzone
- Platoon - N, sprawdzone przez misfit
- Platoon (DigiBook / Collector's Edition) - N, sprawdzone przez misfit
- Point Break
- Prima Ti Sposo Poi Ti Rovino
- Project X (Extended Cut | Project X: Una Festa Che Spacca / Versione Estesa e Versione Cinematografica / Blu-ray + Digital Copy) - L+N, sprawdzone
- Puo' Succedere Anche A Te
- Rain Man (Rain Man: L'Uomo della Pioggia) - L+N, sprawdzone
- Raising Arizona (Arizona Junior) - L+N, sprawdzone
- Rebel Without a Cause
- Rebel Without a Cause (Gioventů bruciata)
- Red Dawn (Alba rossa) -N, sprawdzone przez
- Rent
- Robin Hood (Edizione 40° Anniversario) - L+N, sprawdzone
- Robin Hood - Prince of thieves
- RoboCop (Remastered | Director's Cut) – L+N, sprawdzone przez
- RoboCop (Amazon Exclusive / SteelBook / Edizione Limitata)
- Rob Roy
- Rock Of Ages
- Romancing the stone
- Romeo + Giulietta (1996) - L+N, sprawdzone przez misfit.
- Rooster Cogburn (Torna el Grinta) - N, sprawdzone
- Roxanne -N, sprawdzone przez
- Seduzione Pericolosa -N, sprawdzone przez
- Sherlock Holmes - Gioco di ombre (Blu-ray + DVD)
- Sherlock Holmes 2
- Shooter - N, sprawdzone przez Dario
- Sideways
- Singin' in the Rain (DigiBook / Cantando sotto la pioggia | 60th Anniversary Edition) - L+N, sprawdzone
- Some Like It Hot (A qualcuno piace caldo)
- Spawn (Director'S Cut)
- Stuart Little (Stuart Little Un Topolino In Gamba)
- Sum of all fears
- Summer Wars (Samâ wôzu) - N, sprawdzone
- Suxbad - 3 Menti Sopra Il Pelo (SE) (2 Blu-Ray) - L+N, sprawdzone przez misfit
- Star Wars - The Clone Wars
- Striking Distance - L+N, sprawdzone przez
- Ted - L+N, sprawdzone przez misfit
- Tekkonkinkreet - N, sprawdzone
- The Age of Innocence (L'eta dell'innocenza) - N, sprawdzone
- The Baytown Outlaws - L+N, sprawdzone przez pelzak
- The Blues Brothers
- The Bodyguard - L+N, sprawdzone przez Mierzwiak
- The Boxtrolls - Le Scatole Magiche (3D) (Blu-Ray+Blu-Ray 3D)
- The Bridges of Madison County (I Ponti di Madison County) - L+N, sprawdzone
- The Color purple
- The Conjuring (L' Evocazione / Blu-ray + Digital Copy) - L+N, sprawdzone
- The Contractor - Rischio Supremo -N, sprawdzone przez
- The Devil's Advocate (Unrated Director's Cut | L' Avvocato Del Diavolo) - L+N, sprawdzone
- The Diary of Anne Frank (Il Diario di Anna Frank / Edizione 50° Anniversario) - L+N, sprawdzone
- The Godfather Trilogy (Ed. Restaurata) (4 Blu-Ray) - L+N, sprawdzone przez misfit
- The Godfather (DigiBook / Il Padrino / The Masterworks Collection)
- The Godfather (DigiBook / Il Padrino / The Masterworks Collection)
- The Godfather - 40th Anniversary Edition (The Godfather / The Godfather: Part II / The Godfather: Part III | Il Padrino - Collezione 40ş Anniversario)
- The Godfather: Part I (Il Padrino: Parte I)
- The Great Escape (La grande fuga) - L+N, sprawdzone przez
- The Hustler (Lo Spaccone) -N, sprawdzone
- Thin Ice - Tre Uomini E Una Truffa
- Lo Spaccone - SteelBook- Edizione Esclusiva Amazon (Edizione Limitata)- L+N, sprawdzone przez gm50.
- The Jackal - N, sprawdzone
- The jerk - N, sprawdzone przez
- The jewel of the Nile
- The Jungle Book (Il Libro della Giungla | Diamond Edition)
- The Karate Kid (Mediaworld Exclusive / SteelBook)
- The Karate Kid - La Leggenda Continua
- The Little Mermaid II: Return to the Sea (La Sirenetta II - Ritorno agli abissi) - L+N, sprawdzone
- The Longest Day (Il giorno piů lungo) - L+N, sprawdzone
- The Longest Day (Amazon Exclusive / SteelBook / Il giorno piů lungo)- L+N, sprawdzone przez gm50.
- The Magnificent Seven (I Magnifici Sette)
- The Manchurian Candidate
- The Muppets (I Muppet)
- The Muppets (I Muppet)
- The Name of the Rose (Il Nome della Rosa) - N, sprawdzone
- The Net (Intrappolata Nella Rete) - N, sprawdzone
- The people under the stairs - N, sprawdzone przez
- The Pink Panther (1963) - L+N, sprawdzone przez
- The pink panther (2006) - L+N, sprawdzone przez
- The Poseidon adventure
- The Adventures of Priscilla, Queen of the Desert - L+N, sprawdzone przez
- The Pusher
- The Rite (Il Rito) - L+N, sprawdzone
- The Sand pebbles - L+N, sprawdzone przez
- The Sitter [Edizione: Regno Unito] - L+N, sprawdzone przez pelzak
- The Sixth Sense (Il Sesto Senso) - N, sprawdzone przez
- The Spy Who Loved Me (James Bond / 007 - La Spia Che Mi Amava)
- The Sword in the Stone (La spada nella roccia | 50th Anniversary Edition) - L+N, sprawdzone
- The Terminal - L+N, sprawdzone przez misfit
- The Terminator - L+N, sprawdzone przez Mierzwiak
- The Thomas Crown Affair
- The War Wagon (Carovana di fuoco) - N, sprawdzone
- The Way We Were (Come Eravamo) - N, sprawdzone
- The Wolverine 3D (SteelBook / Wolverine - L'Immortale 3D / Edizione limitata / Blu-ray 3D + Blu-ray)
- The Wolverine 3D (Wolverine - L'Immortale 3D / Blu-ray 3D + Blu-ray)
- There's Something About Mary - L+N, sprawdzone przez misfit
- Thin Ice (Tre Uomini E Una Truffa) - L+N, sprawdzone
- This Is the End (Facciamola finita) - N, sprawdzone
- Thunderball
- Tomorrow Never Dies (Il Domani Non Muore Mai)
- Tootsie - N, sprawdzone
- Transformers (Edizione Speciale) - N, sprawdzone
- Tremors
- Tremors 2
- Tremors 3
- Tremors 4
- Tu, Io E Dupree
- Two Mules for Sister Sara (Gli Avvoltoi hanno Fame) - N, sprawdzone
- Unbreakable - N, sprawdzone
- Unknown (Unknown - Senza Identitŕ) - L+N, sprawdzone
- Unstoppable - L+N, sprawdzone
Venerdi' 13 Parte 2 - L'Assassino Ti Siede Accanto (Special Edition)sprawdzone przez- Videodrome (R-Rated Theatrical Version) - N, sprawdzone
- Walk the Line (Quando L'amore Brucia L'anima) - N, sprawdzone
- Waist Deep
- West Side Story (50th Anniversary Edition) - N, sprawdzone
- What dreams may come - N, sprawdzone przez
- When Harry Met Sally... (Harry Ti Presento Sally) - L+N, sprawdzone
- Whiteout
- Wild at Heart (Cuore selvaggio) - N, sprawdzone
- Woodstock (Director's Cut) (2 Blu-Ray) - N, sprawdzone przez
- X-Men -L+N, sprawdzone przez
- X-Men 2 -L+N, sprawdzone przez
- X-Men 3: The Last Stand (X-Men 3: Conflitto Finale) -L+N, sprawdzone przez
- X-Men Quadrilogy (DigiPack / 4 Dischi | X-Men / X-Men 2 / X-Men 3: Conflitto Finale / X-Men Le Origini: Wolverine) -L+N, sprawdzone przez
- X-Men Trilogy (3 Dischi | X-Men / X-Men 2 / X-Men 3: Conflitto Finale) -L+N, sprawdzone przez
- X-Men: The Adamantium Collection (X-Men / X-Men 2 / X-Men 3: Conflitto Finale / X-Men Le Origini: Wolverine / X-Men: L'Inizio / Wolverine l'Immortale) -L+N, sprawdzone przez
- X-Men: The Adamantium Collection (Amazon Exclusive / DigiPack / X-Men / X-Men 2 / X-Men 3: Conflitto Finale / X-Men Le Origini: Wolverine / X-Men L'inizio/ Wolverine l'Immortale) -L+N, sprawdzone przez
- Xxx - The Next Level
- You've got mail - L+N, sprawdzone przez
- Zathura