Dunkierka - recenzja wydania 4K Ultra HD Blu-ray
18 grudnia 2017 roku do sprzedaży trafiły europejskie wydania 4K UHD z najnowszym filmem Christophera Nolana pod tytułem Dunkierka. Zapraszamy Was do zapoznania się z naszą recenzją wydania pochodzącego z Francji, w którym znajdziecie polską wersję językową.
Opisywane wydanie Dunkierki oferuje nam obraz o zmiennym formacie, podczas filmu przeskakującym z formatu 1.78:1 – nakręconym przy użyciu analogowych kamer Panavision 65 – do formatu 2.20:1 – nakręconym za pomocą również analogowych kamer IMAX. Obraz został zakodowany przy użyciu kodeka HEVC (H.265), z 10-bitową głębią obrazu, szeroką paletą bar (WCG) i High Dynamic Range w wersji HDR10.
Rozdzielczość 4K
Obraz został zeskanowany i ukończony w rozdzielczości 4K, co czyni go pełnoprawnym filmem z „prawdziwą” rozdzielczością 3840 na 2160 pikseli. Przez większość filmu obraz jest ostry i wyraźny, bez żadnych skaz czy artefaktów. Każdy kadr wręcz atakuje nas ogromem szczegółów, których dostrzeżemy tutaj zdecydowanie więcej niż w rozdzielczości Full HD. Wszelkiego rodzaju instrumenty na deskach rozdzielczych samolotów, stroje bohaterów, ich twarze, włosy, piaszczyste plaże i zwłaszcza szerokie kadry ujawniają niesamowitą ilość detali i są odczuwalnie ostrzejsze od swoich odpowiedników na niebieskim krążku. Jedyne zastrzeżenia można mieć do scen nakręconych w kokpitach samolotów, w których daje się odczuć brak ostrości i lekkie zamazanie obrazu na twarzach bohaterów. Nie jest to jednak problem z transferem, a efekt wibracji samolotów, nadający scenom autentyczności. Warto jednak odnotować jego występowanie, bo są to jedyne momenty, w których film gubi ostrość kadrów. Oczywiście dotyczy to zarówno wydania 4K UHD, jak i tego na Blu-ray. Transfer prezentuje się zatem niemal wzorcowo, a ilość widocznych szczegółów jest niesamowita. Nie ma tutaj oczywiście mowy o żadnym sztucznym wyostrzaniu. Obraz w swojej ostrości jest znakomicie naturalny. Dla zobrazowania różnicy w rozdzielczości spójrzcie na zdjęcie numer 1 w porównywarce z jednej z początkowych scen na plaży (jego fragment poniżej). Zwróćcie uwagę na ilość detali na włosach bohatera oraz szczegółowość piasku.
HDR i kontrast
Podczas całego seansu w Dunkierce doświadczamy kilku scen strzelanin oraz wybuchów płomieni i HDR spełnia w nich swoją rolę. Nie jest to jednak coś spektakularnego, a przynajmniej nie jeśli chodzi o porównanie z efektami, jakie widzimy na Blu-ray. W przypadku najnowszego filmu Nolana efekt HDR sprawdza się głównie w zapewnieniu wyższego kontrastu, co przekłada się na bardziej zbilansowaną jasność niektórych ujęć, dokładniejszą widoczność detali w ciemnych miejscach ekranu, a przede wszystkim znakomitą „grę” światłem słonecznym i jego refleksami – ujęcia na tafle wody wprost bombardują nas pięknymi odblaskami promieni słonecznych – co sprawia, że widz staje się nie tylko obserwatorem, ale wręcz uczestnikiem wydarzeń. Pod tym względem Dunkierka serwuje nam jeden z lepszych efektów spośród dotychczasowych wydań 4K UHD z filmami fabularnymi.
Zerknijcie chociażby na zdjęcie numer dwa w porównywarce (jego fragment poniżej) – obraz Blu-ray kontra najbliższy mu pod względem jasności obraz z UHD (oczywiście bez efektu HDR, czyli w SDR). Oprócz oczywistej różnicy w rozdzielczości zapewniającej więcej szczegółów na tafli wody, odbijające się światło słoneczne jest żywsze i bardziej naturalne.
Efekt zbliżony do tego, który zobaczymy na telewizorze, w pewnym stopniu może zobrazować poniższy screen, który został rozjaśniony, tak aby choć trochę oddać efekt HDR. Jest to, rzecz jasna, efekt nie do końca współmierny z rzeczywistym obrazem wyświetlanym na telewizorze z certyfikatem Ultra HD Premium i został przedstawiony jedynie w celach poglądowych.
Wróćmy jeszcze na chwilę do wspomnianych wcześniej zaciemnionych scen. Zerknijcie na zdjęcie numer trzy w porównywarce (jego fragment poniżej). Spójrzcie na dolny fragment obrazu, w którym znajduje się tułów bohatera. Na Blu-ray zobaczymy ciemną plamę, prawie bez widoczności jakichkolwiek szczegółów na swetrze, podczas gdy na obrazie z UHD (o zbliżonej jasności do BD) widoczność detali nieznacznie – aczkolwiek mimo wszystko – wzrasta. Lepsze ujawnianie detali widoczne jest też w innych obszarach tej sceny, między innymi na twarzy, włosach bohatera oraz w prawym górnym rogu ekranu.
Oczywiście na wyświetlaczu telewizora z certyfikatem Ultra HD Premium widoczność będzie jeszcze lepsza niż na zaprezentowanym wyżej porównaniu. Efekt zbliżony do tego, który zobaczymy na telewizorze, w pewnym stopniu może zobrazować poniższy screen. Ponownie jest to, rzecz jasna, efekt nie do końca współmierny z rzeczywistym obrazem wyświetlanym na telewizorze z certyfikatem Ultra HD Premium i został przedstawiony jedynie w celach poglądowych.
Szeroka paleta barw
Ogólna paleta kolorów Dunkierki jest oczywiście dosyć chłodna i stonowana. Dunkierka, ze względu na swój specyficzny styl, celowo nie oferuje nam oszałamiających kolorów i ogranicza pełne wykorzystanie potencjału szerokiej palety barw. Dominują w niej przede wszystkim odcienie zieleni, szarości i brązu. Nie oznacza to jednak, że nie zauważymy żadnych różnic względem kolorów prezentowanych na Blu-ray. UHD zapewnia nam żywsze i bardziej nasycone kolory – płonący na wodzie ogień w końcowej fazie filmu wygląda po prostu fenomenalnie, a jego odpowiednik na Blu-ray przy bezpośrednim porównaniu całkowicie blednie. W ogólnej palecie kolorów nie jest to żadna kolosalna różnica, aczkolwiek odczuwalna. W oczy rzuca się natomiast więcej odcieni brązu, którego w filmie nie brakuje i jest on niesamowicie bogaty, głęboki i wyraźnie zróżnicowany. Warto też wspomnieć o lepszych kolorach mundurów żołnierzy i oficerów oraz wszelkich emblematów i oznaczeń. Weźmy np. komandora Boltona, którego czapka ozdobiona jest złotym herbem, a strój pagonami. W starciu Blu-ray z UHD w przypadku tego drugiego zobaczymy głębsze i wyrazistsze kolory zarówno ciemnego płaszcza, jak i wspomnianych złotych emblematów. Oczywiście na Ultra HD lepiej wypadają również odcienie skóry bohaterów, które są cieplejsze i bardziej naturalne.
Wypada jeszcze krótko napomknąć o czerni. W filmie nie znajdziemy zbyt wielu zaciemnionych scen z ograniczonym oświetleniem, ale jeśli już się pojawiają, zapewniają dobry poziom czerni, przy jednoczesnym zachowaniu odpowiednich szczegółów w elementach znajdujących się w cieniu – włosy, ubrania czy inne przedmioty. Muszę jednak zauważyć, że w przypadku czarnego koloru nośnik UHD wypada nieco niekorzystniej w bezpośrednim porównaniu z Blu-ray. Na UHD mamy do czynienia z odrobinę wyblakłą i rozjaśnioną czernią, podczas gdy Blu-ray oferuje minimalnie głębszą i ciemniejszą czerń.
Podsumowanie
Największymi przewagami Dunkierki na nośniku 4K Ultra HD są: wyższa rozdzielczość – serwująca ogromną ilość detali niedostępnych na Blu-ray i zapewniająca nam możliwość dostrzeżenia każdego najmniejszego ziarenka piasku czy rysy na twarzy bohatera oraz brak jakichkolwiek oznak kompresji, które można czasami dostrzec na nośniku Blu-ray (nocne sceny - zerknijcie na zdjęcie numer dziewięć w porównywarce) – oraz HDR – niezapewniający, co prawda, pojedynczych, spektakularnych efektów jasności lamp lub innych sztucznych źródeł światła, ale odznaczający się świetną jasnością scen z naturalnym światłem słonecznym. Każda scena skąpana w odblaskach słońca wygląda niesamowicie żywo i realistycznie, a odbijające się refleksy nadają filmowi zupełnie nowego wymiaru. Czy zatem w przypadku Dunkierki warto sięgnąć po wydanie UHD? Owszem, jeśli stoicie dopiero przed kupnem filmu, to zdecydowanie warto sięgnąć po kopię na nośniku 4K. Jeśli natomiast macie już w swojej kolekcji wydanie na niebieskim krążku, powinniście się mocno zastanowić nad ewentualnym upgrade'em, gdyż obraz na Blu-ray jest wręcz referencyjny dla swojego nośnika i Ultra HD nie zapewni Wam kolosalnej różnicy w odtwarzanym obrazie. Pamiętajcie również, że niewielką przewagą wydania na niebieskim krążku jest odrobinę głębsza czerń. Na płycie 4K Ultra HD Blu-ray nie znajdziemy żadnych materiałów dodatkowych.
Po pełną ocenę obrazu na nośniku Blu-ray oraz samego filmu odsyłamy Was do naszej recenzji polskiego wydania na niebieskim krążku: Dunkierka - recenzja filmu i wydania Blu-ray [opakowanie plastikowe].
Oceny wykorzystania możliwości nośnika 4K Ultra HD Blu-ray
Oceny przyznawane są w skali od 1 do 6.
Porównywarka obrazu z wydań 4K Ultra HD Blu-ray i Blu-ray
Więcej o nośniku 4K Ultra HD i formatach HDR dowiecie się z naszego przewodnika: Czym jest 4K Ultra HD? Wszystko, co musisz wiedzieć o 4K, HDR i Dolby Vision.
Zdjęcia wydania (po kliknięciu w obrazek możecie zobaczyć go w pełnej rozdzielczości)
Specyfikacja wydania
Zestawienie najważniejszych informacji z raportów BD-info nośników 4K Ultra HD Blu-ray i Blu-ray:
|
|
Blu-ray |
4K Ultra HD Blu-ray |
|
Kraj pochodzenia |
Francja |
Francja |
|
Rozmiar płyty |
32 778 327 871 bytes |
59 810 249 992 bytes |
|
FILM: |
||
|
Czas trwania |
1:46:38.266 (h:m:s.ms) |
1:46:38.225 (h:m:s.ms) |
|
Rozmiar filmu |
32 261 861 376 bytes |
58 652 129 280 bytes |
|
Bitrate całkowity |
40,34 Mbps |
73,34 Mbps |
|
WIDEO: |
||
|
Kodek wideo |
MPEG-4 AVC Video |
MPEG-H HEVC Video |
|
Bitrate wideo |
33259 kbps |
58221 kbps |
|
Opis |
1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1 |
2160p / 23,976 fps / 16:9 / Main 10 Profile 5.1 High / 4:2:0 / 10 bits / HDR / BT.2020 / |
|
WYBRANE ŚCIEŻKI DŹWIĘKOWE: |
||
|
English (angielski) |
jest |
jest |
|
Polish (polski) |
brak (poniższe informacje odnośnie polskiego dźwięku dotyczą polskiego wydania) |
jest |
|
English (angielski) |
||
|
Kodek dźwięku |
DTS-HD Master Audio |
DTS-HD Master Audio |
|
Bitrate dźwięku |
2411 kbps |
2411 kbps |
|
Opis |
5.1 / 48 kHz / 2411 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) |
5.1 / 48 kHz / 2411 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) |
|
Polish (polski: lektor Paweł Bukrewicz) |
||
|
Kodek dźwięku |
Dolby Digital Audio |
Dolby Digital Audio |
|
Bitrate dźwięku |
448 kbps |
448 kbps |
|
Opis |
5.1 / 48 kHz / 448 kbps |
5.1 / 48 kHz / 448 kbps |
|
WYBRANE NAPISY: |
||
|
English (angielskie) |
są |
są |
|
Polish (polskie) |
brak (w polskim wydaniu obecne) |
są |
Pełne raporty BD-info dostępne są pod odnośnikami: Blu-ray i 4K Ultra HD Blu-ray.
Wykresy bitrate'u wideo 4K Ultra HD Blu-ray i Blu-ray
Blu-ray
Średni bitrate wideo: 33259 kbps.
4K Ultra HD Blu-ray
Średni bitrate wideo: 58221 kbps.
Gdzie kupić wydanie 4K Ultra HD z filmem „Dunkierka” z polską wersją?
- Wydanie polskie - wszystkie oferty znajdziecie na Filmoskopie.
- Wydanie angielskie - Amazon.co.uk i Zavvi.com.
- Wydanie francuskie - Amazon.fr.
- Wydanie włoskie - Amazon.it.
W każdym z powyższch wydań znajdziecie polską ścieżkę dźwiękową Dolby Digital 5.1 (448 kbps) i napisy.
źródło: Warner Bros.