Zagraniczne premiery z polską wersją: Listopad 2016 (aktualizacja 4)
Przedstawiamy Wam przegląd zagranicznych wydań z polską wersją językową, które trafią do sprzedaży w listopadzie. W tym miesiącu do najciekawszych premier można zaliczyć kolejne sezony seriali Gra o tron oraz Better Call Saul.
Przegląd został podzielony według kraju wydania. Po kliknięciu w tytuł zostaniecie przeniesieni do sklepu, w którym możecie nabyć dane wydanie.
Uwaga! W wydaniach zbiorczych serialu Gra o Tron polska wersja znajduje się w sezonach 1-5. Pamiętajcie również, że pojawiają się informacje o braku polskiej wersji w sezonach 1-4 (więcej informacji w wątku o GoT na naszym forum) z uwagi na wprowadzanie do sklepów reedycji, w których pojawiają się płyty z oryginalnym dźwiękiem Atmos i brakiem polskiej wersji. Przed zakupem warto upewnić się u sprzedawcy, które wydanie otrzymacie.
Rush Hour Trilogy
(Godziny Szczytu)
Polska wersja językowa: napisy - tylko w filmie Rush Hour.
Kraj wydania: USA.
Polska wersja językowa: Dolby Digital 5.1, napisy.
Kraj wydania: USA.
Polska wersja językowa: Dolby Digital 5.1, napisy.
Kraj wydania: USA.
Polska wersja językowa: Dolby Digital 5.1, napisy.
Kraj wydania: USA.
Game of Thrones: The Complete Seasons 1-6
Polska wersja językowa: DTS 2.0 / Dolby Digital 2.0, napisy.
Kraj wydania: USA.
Spider-Man 3 - Lenticular Steelbook
Polska wersja językowa: Dolby Digital 5.1, napisy.
Kraj wydania: UK.
Polska wersja językowa: Dolby Digital 5.1, napisy - tylko w filmie X-Men First Class.
Kraj wydania: UK.
Game Of Thrones: The Complete Fifth Season Steelbook
Polska wersja językowa: Dolby Digital 2.0, napisy.
Kraj wydania: UK.
Polska wersja językowa: DTS 2.0 / Dolby Digital 2.0, napisy.
Kraj wydania: UK.
Game of Thrones - Season 1-6 Bronze Bust Edition
Polska wersja językowa: DTS 2.0 / Dolby Digital 2.0, napisy.
Kraj wydania: UK.
Better Call Saul - Season 2 Steelbook
Polska wersja językowa: napisy.
Kraj wydania: UK.
Polska wersja językowa: napisy.
Kraj wydania: UK.
Polska wersja językowa: napisy.
Kraj wydania: UK.
Polska wersja językowa: napisy.
Kraj wydania: UK.
Ghostbusters - 1-3 Collection 4K UHD
Polska wersja językowa: Dolby Digital 5.1 - Ghostbusters I UHD, napisy - Ghostbusters II Blu-ray.
Kraj wydania: UK.
Polska wersja językowa: napisy - Ghostbusters II.
Kraj wydania: UK.
Polska wersja językowa: Dolby Digital 5.1, napisy.
Kraj wydania: UK.
Polska wersja językowa: Dolby Digital 5.1, napisy.
Kraj wydania: UK.
Polska wersja językowa: The Spirits Within i Advent Children - napisy.
Kraj wydania: UK.
Polska wersja językowa: DTS 2.0, napisy.
Kraj wydania: Francja.
Game of Thrones - Saison 6 Steelbook
Polska wersja językowa: DTS 2.0, napisy.
Kraj wydania: Francja.
Polska wersja językowa: DTS 2.0 / Dolby Digital 2.0, napisy.
Kraj wydania: Francja.
Polska wersja językowa: napisy - UHD.
Kraj wydania: Hiszpania.
Sherlock Holmes I-II Vintage Collection
Polska wersja językowa: Dolby Digital 5.1, napisy - Sherlock Holmes II.
Kraj wydania: Hiszpania.
The Hangover Trilogy Vintage Collection
Polska wersja językowa: Dolby Digital 5.1, napisy - Hangover I-II.
Kraj wydania: Hiszpania.
Polska wersja językowa: Dolby Digital 5.1, napisy.
Kraj wydania: Hiszpania.
Polska wersja językowa: Dolby Digital 5.1, napisy.
Kraj wydania: Włochy.
Goodfellas
(Chłopcy z ferajny)
Polska wersja językowa: Dolby Digital 2.0, napisy.
Kraj wydania: Czechy.
Deadpool FullSlip + Lenticular Magnet Edition 1
Polska wersja językowa: Dolby Digital 5.1, napisy.
Kraj wydania: Czechy.
Deadpool FullSlip + Lenticular Magnet Edition 2
Polska wersja językowa: Dolby Digital 5.1 napisy.
Kraj wydania: Czechy.
Deadpool hardbox FullSlip (Double Pack E1 + E2)
Polska wersja językowa: Dolby Digital 5.1, napisy.
Kraj wydania: Czechy.
Polska wersja językowa: Dolby Digital 5.1, napisy.
Kraj wydania: Czechy.
Premiera przesunięta na grudzień.
Hitman: Agent 47 BLACK BARONS #3
Polska wersja językowa: Dolby Digital 5.1, napisy.
Kraj wydania: Czechy.
Premiera przesunięta na grudzień.
Polska wersja językowa: Dolby Digital 5.1, napisy.
Kraj wydania: Czechy.
The Legend of Tarzan Steelbook
Polska wersja językowa: Dolby Digital 5.1, napisy.
Kraj wydania: Czechy.
Polska wersja językowa: Dolby Digital 5.1, napisy.
Kraj wydania: Czechy.
Polska wersja językowa: Dolby Digital 5.1, napisy.
Kraj wydania: Czechy.
Game of Thrones: The Complete Fifth Season Steelbook
Polska wersja językowa: Dolby Digital 2.0, napisy.
Kraj wydania: Czechy.
Polska wersja językowa: DTS 5.1, napisy.
Kraj wydania: Czechy.
Polska wersja językowa: Dolby Digital 5.1, napisy.
Kraj wydania: Czechy.
Polska wersja językowa: DTS 5.1, napisy.
Kraj wydania: Czechy.
Polska wersja językowa: Dolby Digital 5.1, napisy.
Kraj wydania: Czechy.
Game of Thrones: The Complete Sixth Season Steelbook
Polska wersja językowa: Dolby Digital 2.0, napisy.
Kraj wydania: Czechy.
Game of Thrones: The Complete Sixth Season
Polska wersja językowa: Dolby Digital 2.0, napisy.
Kraj wydania: Czechy.
Polska wersja językowa: Dolby Digital 5.1, napisy.
Kraj wydania: Czechy.
Polska wersja językowa: napisy.
Kraj wydania: Czechy.
Mike and Dave Need Wedding Dates
Polska wersja językowa: Dolby Digital 5.1, napisy.
Kraj wydania: Czechy.
Polska wersja językowa: DTS 5.1, napisy.
Kraj wydania: Czechy.
Polska wersja językowa: Dolby Digital 5.1, napisy.
Kraj wydania: Czechy.
Aktualizacja 1: Uwaga, w wydaniach zbiorczych serialu Gra o Tron polska wersja znajduje się w sezonach 1-5.
Aktualizacja 2: Do listy dopisane zostały następujące pozycje: War Dogs 4K, The Secret Life of Pets, Final Fantasy Triple i Independence Day: Resurgence.
Aktualizacja 3: Premiera wydań z Czech: Hitman: Agent 47 BLACK BARONS #3 oraz Warcraft 3D + 2D została przesunięta na grudzień. Do listy dodano: Ghostbusters (2016), Jason Bourne, Lights Out, Game of Thrones: The Complete Sixth Season (dwa wydania), Me Before You, Magnificent Seven, Mike and Dave Need Wedding Dates, The Purge: Election Year, Money Monster.
Aktualizacja 4: Do listy dopisane zostało włoskie wydnie UHD z filmem The Legend of Tarzan.
Informacje o polskich wersjach zostały zebrane na podstawie specyfikacji oraz okładek zamieszczonych w serwisie blu-ray.com, filmarena.cz oraz Amazon.
Jeśli wiecie jeszcze o jakichś wydaniach z polską wersją językową, które trafią w listopadzie do sprzedaży, to dajcie znać w komentarzu.
źródło: Amazon / Warner Bros / Universal Studios / Sony Pictures / 20th Century Fox / Filmarena.cz