Zagraniczne premiery z polską wersją: Sierpień 2016 (aktualizacja)
Każdego miesiąca na całym świecie do sprzedaży trafiają setki wydań na nośniku Blu-ray. Wśród tak wielu pozycji zdarzają się także egzemplarze, w których umieszczona została polska wersja językowa, czyli lektor lub napisy. W każdym miesiącu będziemy starać się wyłapać jak najwięcej takich wydań. Na początek przedstawiamy Wam zestawienie wydań, które ukazały w sierpniu. W najbliższych dniach możecie spodziewać się także listy z września.
Przegląd został podzielony według kraju wydania. Po kliknięciu w tytuł zostaniecie przeniesieni do sklepu Amazon, gdzie możecie nabyć dane wydanie.
Cat On A Hot Tin Roof (1958)
(Kotka na gorącym, blaszanym dachu)
Polska wersja językowa: Dolby Digital 2.0, napisy.
Kraj wydania: USA.
Region: Free.
Batman v Superman: Dawn of Justice (Ultimate Edition)
(Batman v Superman: Świt Sprawiedliwości)
Polska wersja językowa: napisy.
Kraj wydania: UK.
Batman v Superman: Dawn of Justice (Ultimate Edition) UHD 4K
(Batman v Superman: Świt Sprawiedliwości)
Polska wersja językowa: napisy (płyta UHD - wersja ultimate).
Kraj wydania: UK.
Citizen Kane
(Obywatel Kane)
Polska wersja językowa: Dolby Digital Mono, napisy.
Kraj wydania: UK.
The Huntsman: Winter's War
(Łowca i Królowa Lodu)
Polska wersja językowa: DTS 5.1, napisy.
Kraj wydania: Włochy.
Batman v Superman: Dawn of Justice (Ultimate Edition) UHD 4K
(Batman v Superman: Świt Sprawiedliwości)
Polska wersja językowa: napisy (płyta UHD - wersja ultimate).
Kraj wydania: Francja.
Polska wersja językowa: napisy.
Kraj wydania: Niemcy.
The Huntsman: Winter's War
(Łowca i Królowa Lodu)
Polska wersja językowa: DTS 5.1, napisy.
Kraj wydania: Niemcy.
The Huntsman: Winter's War
(Łowca i Królowa Lodu)
Polska wersja językowa: DTS 5.1, napisy.
Kraj wydania: Niemcy.
Cat On A Hot Tin Roof (1958)
(Kotka na gorącym, blaszanym dachu)
Polska wersja językowa: Dolby Digital 2.0, napisy.
Kraj wydania: Hiszpania.
Who's Afraid of Virginia Woolf?
(Kto się boi Virginii Woolf?)
Polska wersja językowa: Dolby Digital 2.0, napisy.
Kraj wydania: Hiszpania.
Polska wersja językowa: Dolby Digital 5.1, napisy.
Kraj wydania: Czechy.
The 5th Wave
(Piąta fala)
Polska wersja językowa: Dolby Digital 5.1, napisy.
Kraj wydania: Czechy.
Polska wersja językowa: Dolby Digital 5.1, napisy.
Kraj wydania: Czechy.
Concussion
(Wstrząs)
Polska wersja językowa: Dolby Digital 5.1, napisy.
Kraj wydania: Czechy.
Polska wersja językowa: Dolby Digital 5.1, napisy.
Kraj wydania: Czechy.
Polska wersja językowa: Dolby Digital 5.1, napisy.
Kraj wydania: Czechy.
Eddie The Eagle
(Eddie zwany Orłem)
Polska wersja językowa: Dolby Digital 5.1, napisy.
Kraj wydania: Czechy.
Polska wersja językowa: Dolby Digital 5.1, napisy.
Kraj wydania: Czechy.
In the heart of the sea Steelbook
(W samym sercu morza)
Polska wersja językowa: Dolby Digital 5.1, napisy.
Kraj wydania: Czechy.
Polska wersja językowa: Dolby Digital 5.1, napisy.
Kraj wydania: Czechy.
Daddy's home
(Tata kontra tata)
Polska wersja językowa: napisy.
Kraj wydania: Czechy.
Cat on a Hot Tin Roof
(Kotka na gorącym blaszanym dachu)
Polska wersja językowa: Dolby Digital 2.0, napisy.
Kraj wydania: Czechy.
Polska wersja językowa: Dolby Digital 5.1, napisy.
Kraj wydania: Czechy.
Maze Runner: The Scorch Trials Steelbook
(Więzień Labiryntu: Próby Ognia)
Polska wersja językowa: Dolby Digital 5.1, napisy.
Kraj wydania: Czechy.
13 Hours: The Secret Soldiers of Benghazi
(13 Godzin: Tajna misja w Bengazi)
Polska wersja językowa: Dolby Digital 5.1, napisy.
Kraj wydania: Czechy.
Crimson Peak Steelbook
(Crimson Peak. Wzgórze krwi)
Polska wersja językowa: Dolby Digital 5.1, napisy.
Kraj wydania: Czechy.
Man of Steel UHD 4K
(Człowiek ze stali)
Polska wersja językowa: Dolby Digital 5.1, napisy.
Kraj wydania: Czechy.
The Brothers Grimsby
(Grimsby)
Polska wersja językowa: Dolby Digital 5.1, napisy.
Kraj wydania: Czechy.
Informacje o polskich wersjach zostały zebrane na podstawie specyfikacji oraz okładek zamieszczonych w serwisie blu-ray.com, filmarena.cz oraz Amazon.
Jeśli wiecie jeszcze o jakichś wydaniach z polską wersją językową, które trafiły w sierpniu do sprzedaży, to dajcie znać w komentarzu.
Aktualizacja 1: Lista została uzupełniona o wydania z Czech.
źródło: Amazon / Filmarena.cz / Warner Bros / Universal Studios