„Król Lew” (2019) – przegląd ofert soundtracku CD

O filmie (opis dystrybutora kinowego: Disney)

Simba jest młodym prawowitym następcą tronu po swoim ojcu, królu Mufasie. Jednak nie wszyscy mieszkańcy królestwa cieszą się z jego narodzin. Następcą Mufasy był bowiem dotąd jego brat, Skaza, który nie zamierza tak łatwo oddać władzy. Knując spisek i posuwając się do zdrady, doprowadza do tragedii, w wyniku której to jemu przypada w udziale tron. Simba zostaje wygnany, ale pozostając wierny naukom swojego ojca, Mufasy, bierze sobie do serca swoje królewskie przeznaczenie. Z pomocą dwójki nowopoznanych przyjaciół zamierza odzyskać należne dziedzictwo. Wcześniej musi jednak odszukać swoją drogę ku dorosłości. 

O soundtracku

19 lipca do polskich kin zawitała produkcja ze studia Walt Disney Pictures – film w reżyserii Jona Favreau, który przywraca na ekran ulubione postacie w całkiem nowym wymiarze. Nowa adaptacja „Króla Lwa”, podobnie jak oryginalna animacja z 1994 roku, to fantastyczna mieszanka akcji i humoru w przepięknej oprawie muzycznej. Ścieżkę dźwiękową do filmu tworzyli zdobywcy wielu nagród (w tym Oscara i Grammy), między innymi Elton John, Tim Rice oraz Hans Zimmer. Ten autorski dream team przygotował także specjalny, utrzymany w afrykańskim klimacie utwór pt. „Never too Late”, który usłyszymy podczas napisów końcowych filmu.

„Już sama muzyka ma na Ciebie ogromny wpływ” – mówi Favreau. „Nawet jeżeli ktoś nie widział filmu czy przedstawienia, to i tak będzie w stanie poczuć magiczną moc, która z niej płynie. Jeżeli jednak ktoś widział film i dorastał z jego muzyką, to słuchając jej, może nagle i bezwarunkowo przywołać historię Simby oraz wszystkie wspomnienia i emocje z przeszłości. Nie tylko z czasów dzieciństwa, ale także wszystkich wydarzeń związanych z własnym doświadczeniem z filmem Król Lew”.

„Zespół twórców i wykonawców, którzy wspólnie pracowali przy tym projekcie jest wręcz niespotykany” – dodaje Mitchell Leib, dyrektor generalny działu Muzyki i Ścieżek Dźwiękowych w The Walt Disney Studio. „Głęboka miłość i instynkt Jona Favreau do współpracy muzycznej zainspirowały Hansa Zimmera, Lebo M., Pharrella Wiliamsa, Eltona Johna, Tima Rice’a, Beyoncé, Donalda Glovera i cały zespół do ogromnego zaangażowania artystycznego, czego efektem jest przejmująca podróż muzyczna, prawdziwa uczta filmowa”.

Ścieżka dźwiękowa do filmu „Król Lew” zawiera nowe wersje piosenek, które znamy już od lat z animacji Disneya z 1994 roku. Nowe aranżacje opracował południowo-afrykański kompozytor i wykonawca Lebo M., odpowiedzialny za partie wokalne i afrykański chór. Produkcję muzyczną wspierał też Pharrell Williams, popularny wokalista, autor tekstów i producent.

Hans Zimmer zdał sobie sprawę z faktu, że to motywy muzyczne, które napisał do animacji tworzyły emocjonalną podstawę opowiadanej historii. Dlatego właśnie ponownie zaprosił do projektu osoby, z którymi współpracował w 1994 roku. Byli to: Lebo M., dyrygent Nick Glennie-Smith, orkiestrator Bruce Fowler, aranżer Mark Mancina oraz Carmen Twillie – chórzystka, która pierwotnie wykonywała piosenkę „Circle of Life” („Krąg życia”). Aby uzyskać efekt grania „na żywo”, do nagrań zatrudniono orkiestrę Re-Collective.

Na polskiej edycji ścieżki dźwiękowej znajdziemy znane piosenki w tłumaczeniu Filipa Łobodzińskiego i Michała Wojnarowskiego, zaśpiewane przez wyjątkową obsadę nowego „Króla Lwa”. W naszej wersji językowej wystąpili: Wiktor Zborowski, Artur Żmijewski, Danuta Stenka, Jerzy Stuhr, Maciej Stuhr, Michał Piela, Piotr Polk, Natalia Sikora, Eryk Lubos, Adam Woronowicz, Marcin Januszkiewicz, Zofia Nowakowska, Pola Piłat i Paweł Szymański. 

Tracklista wydania polskiego:

1. Krąg życia/Nants’ Ingonyama – Monika Urlik, Lebo M. (4:01)
2. Życie nie jest sprawiedliwe – Hans Zimmer (1:43)
3. Świetliki Rafikiego – Hans Zimmer (1:52)
4. Strasznie już być tym królem chcę – Paweł Szymański, Pola Piłat, Piotr Polk (3:22)
5. Cmentarzysko słoni – Hans Zimmer (6:38)
6. Dam wam znak – Artur Żmijewski (2:03)
7. Pędzące stado – Hans Zimmer (7:46)
8. Skaza przejmuje tron – Hans Zimmer (2:50)
9. Hakuna Matata – Maciej Stuhr, Michał Piela, Paweł Szymański, Marcin Januszkiewicz (4:11)
10. Simba żyje! – Hans Zimmer (3:38)
11. Lew stary mocno śpi – Maciej Stuhr, Michał Piela (1:24)
12. Pieśń o miłości – Zofia Nowakowska, Marcin Januszkiewicz, Maciej Stuhr, Michał Piela (3:02)
13. Odbicie Mufasy – Hans Zimmer (5:09)
14. Spirit – Beyoncé (4:37)
15. Bitwa o Lwią Skałę – Hans Zimmer (11:01)
16. Pamięć – Hans Zimmer (3:09)
17. Never Too Late – Elton John (4:09)
18. He Lives in You – Lebo M. (5:05)
19. Mbube – Lebo M. (1:56)

Czas trwania płyty: 77:36

Tracklista wydania anglojęzycznego:

1. Circle of Life/Nants’ Ingonyama – Performed by Lindiwe Mkhize; African vocals performed by Lebo M.; written and composed by Elton John and Tim Rice; „Nants’ Ingonyama” written by Lebohang Morake and Hans Zimmer; produced by Hans Zimmer; vocals produced by Stephen Lipson (4:01)
2. Life’s Not Fair – Hans Zimmer (1:43)
3. Rafiki’s Fireflies – Hans Zimmer (1:52)
4. I Just Can’t Wait to Be King – Performed by JD McCrary, Shahadi Wright Joseph and John Oliver; written by Elton John and Tim Rice; produced by Pharrell Williams; co-produced by Stephen Lipson (3:23)
5. Elephant Graveyard – Hans Zimmer (6:38)
6. Be Prepared (2019 Version) – Performed by Chiwetel Ejiofor; written by Elton John and Tim Rice; produced by Hans Zimmer and David Fleming (2:03)
7. Stampede – Hans Zimmer (7:46)
8. Scar Takes the Throne – Hans Zimmer (2:50)
9. Hakuna Matata – Performed by Billy Eichner, Seth Rogen, JD McCrary and Donald Glover; written by Elton John and Tim Rice; produced by Pharrell Williams; co-produced by Stephen Lipson (4:11)
10. Simba is Alive! – Hans Zimmer (3:38)
11. The Lion Sleeps Tonight – Performed by Billy Eichner and Seth Rogen; written by Luigi Creatore, Hugo Peretti, George David Weiss and Solomon Linda; produced by Pharrell Williams (1:24)
12. Can You Feel the Love Tonight – Performed by Beyoncé, Donald Glover, Billy Eichner and Seth Rogen; written by Elton John and Tim Rice; produced by Pharrell Williams; co-produced by Stephen Lipson (3:02)
13. Reflections of Mufasa – Hans Zimmer (5:09)
14. Spirit – Beyoncé (4:33)
15. Battle for Pride Rock – Hans Zimmer (11:01)
16. Remember – Hans Zimmer (3:09)
17. Never Too Late – Performed by Elton John; African vocal and choir arrangements created and produced by Lebo M.; written by Elton John and Tim Rice; produced by Greg Kurstin; additional production by Elton John and Matt Still (4:09)
18. He Lives in You – Performed by Lebo M.; written by Mark Mancina, Jay Rifkin and Lebohang Morake; produced by Lebo M. and Mark Mancina (5:05)
19. Mbube – Performed by Lebo M.; African vocal and choir arrangements created and produced by Lebo M.; written by Solomon Linda; produced by Pharrell Williams (1:56)

Czas trwania płyty: 77:33

Poniżej znajdziecie linki do playlist oryginalnych i polskich piosenek oraz utwór „Spirit” Beyoncé:

Sprawdźcie też: „Król Lew” – lista aktorów w polskim dubbingu ujawniona. „Król Lew” – kultowe piosenki „Krąg życia" i „Hakuna Matata” oraz nowe fragmenty. „Can You Feel the Love Tonight” – Beyoncé i Donald Glover w kultowej piosence z „Króla Lwa".

Gdzie kupić soundtrack „Król Lew”?