W zeszłym roku, z okazji 80. urodzin postaci Batmana, wydawnictwo Egmont przygotowało dla polskich czytelników limitowaną kolekcję komiksów z Mrocznym Rycerzem pod nazwą „Batman Noir”. W tym roku doczekaliśmy się kontynuacji serii pod nieco zmienionym szyldem „Batman Black & White”. Jak albumy „Wieczna żałoba” i „Nigdy po trupie” wypadają na tle poprzednich wydań Egmontu i TM-Semic i czy wydawnictwo wyciągnęło wnioski z zeszłorocznych wpadek? Sprawdźcie naszą prezentację i porównanie.
Na album „Wieczna żałoba” składają się zeszyty opublikowane pierwotnie w „Batman: Black and White” Vol. 1 #1-4 oraz „Batman Gotham: Knights” Vol. 1 #1-26 w latach 1996, 2000, 2001, 2002. W przypadku albumu „Nigdy po trupie” są to natomiast zeszyty opublikowanie pierwotnie w „Batman: Black and White” Vol. 2 #1-6 oraz „Batman Gotham: Knights” Vol. 1 #27-59 w latach 2003, 2004, 2013 i 2014.
Po raz pierwszy z zeszytami z serii „Batman: Black & White” polscy czytelnicy mieli okazję zetknąć się w 1997 roku za sprawą wydawnictwa TM-Semic, które wypuściło na nasz rynek dwa specjalne zeszyty zbierające wszystkie 20 historii wydane w Stanach Zjednoczonych w 1996 roku.
Na drugie podejście do komiksów w czerni i bieli opowiadających losy Batmana musieliśmy czekać sześć lat. W 2003 roku na polski rynek za sprawą wydawnictwa Egmont trafiły dwa albumy z serii „Batman: Black & White”, w których znalazło się 21 historii wydanych pierwotnie w szesnastu pierwszych zeszytach serii „Batman: Gotham Knights” (marzec 2000 - czerwiec 2001) – zbiorcze wydanie pojawiło się w USA w sierpniu 2002 roku.
Wszystkie wydane dotychczas na polskim rynku historie z serii „Batman: Black & White” znalazły się w pierwszym tomie „Wieczna żałoba”. Oprócz tego album zbiera także kolejnych 10 historii. Łącznie w pierwszym tomie nowej kolekcji znajdziemy dokładnie 51 opowieści. W ramach dodatków w albumie umieszczono wstęp autorstwa Marka Chiarello oraz galerię plakatów i szkiców (22 strony).
W drugim tomie pod tytułem „Nigdy po trupie” wydawnictwo Egmont prezentuje czytelnikom 53 nowe historie o Batmanie – dokładny spis znajdziecie poniżej. Na dodatki w drugim albumie złożyły się galerie okładek i statuetek (31 stron).
W stosunku do zeszłorocznych albumów z serii „Batman Noir” w nowych albumach zrezygnowano z grafik na tylnych okładkach oraz „batmanowej” zakładki, która w debiutanckich wydaniach była przyczyną odbarwienia na kilku stronach w każdym albumie. W nowych tomach zastąpiono ją zwykłą, białą zakładką pozbawioną grafik z logiem Batmana.
Sprawdź też: Kolekcja „Batman Noir” – prezentacja i porównanie. Słowo o nakładzie i jakości
Zdjęcia albumów kolekcji „Batman Noir. Batman Black & White”
Zawartość komiksu „Batman: Black & White” tom 1: „Wieczna żałoba” i porównanie z innymi wydaniami
Lp. |
Egmont 2020, tom 1 |
TM-Semic 1/97 |
TM-Semic 2/97 |
Egmont 2003, tom 1 |
Egmont 2003, tom 2 |
Autorzy |
1 |
Wieczna żałoba |
✓ |
- |
- |
- |
Ted McKeever |
2 |
My dwoje* |
Ich dwoje |
- |
- |
- |
Bruce Timm |
3 |
Łowy |
Polowanie |
- |
- |
- |
Joe Kubert |
4 |
Drobne wykroczenia |
✓ |
- |
- |
- |
Howard Chaykin |
5 |
Diabelska trąbka |
✓ |
- |
- |
- |
Archie Goodwin, José Muñoz |
6 |
Legenda |
✓ |
- |
- |
- |
Walter Simonson |
7 |
Wytwórnia potworów |
Twórca potworów |
- |
- |
- |
Jan Strnad, Richard Corben |
8 |
Oczy martwego chłopca |
✓ |
- |
- |
- |
Kent Williams |
9 |
Dzieci diabła |
✓ |
- |
- |
- |
Chuck Dixon, Jorge Zaffino |
10 |
Czarno-biały świat |
Świat w czerni i bieli |
- |
- |
- |
Neil Gaiman, Simon Bisley |
11 |
Dobry wieczór, Północ |
- |
✓ |
- |
- |
Klaus Janson |
12 |
W snach |
- |
✓ |
- |
- |
Andrew Helfer, Liberatore |
13 |
Napad |
- |
Łatwa robota |
- |
- |
Matt Wagner |
14 |
Czym skorupka za młodu nasiąknie |
- |
Czym skorupka za młodu nasiąknie… |
- |
- |
Bill Sienkiewicz |
15 |
Krwawa noc |
- |
Wśród nocnej ciszy… |
- |
- |
Dennis O'Neil, Teddy Kristiansen |
16 |
Niewinny człowiek** |
- |
✓ |
- |
- |
Brian Bolland |
17 |
Potwory w szafie |
- |
Potwory pod łóżkiem |
- |
- |
Jan Strnad, Kevin Nowlan |
18 |
Bohaterowie |
- |
✓ |
- |
- |
Archie Goodwin, Gary Gianni |
19 |
Pożegnanie |
- |
Pożegnania |
- |
- |
Dennis O'Neil, Brian Stelfreeze |
20 |
Trzecia maska |
- |
✓ |
- |
- |
Katsuhiro Otomo, Jo Duffy |
21 |
Studium przypadku |
- |
- |
✓ |
- |
Paul Dini, Alex Ross |
22 |
Batsman |
- |
- |
✓ |
- |
Ty Templeton, Marie Severin |
23 |
Kwestia zaufania |
- |
- |
✓ |
- |
Chris Claremont, Steve Rude, Mark Buckingham |
24 |
Każdej nocy*** |
- |
- |
✓ |
- |
Kelley Puckett, Tim Sale |
25 |
Losy |
- |
- |
✓ |
- |
Steven T. Seagle, Daniel Torres |
26 |
Zostać nietoperzem |
- |
- |
✓ |
- |
Warren Ellis, Jim Lee |
27 |
Batman i Robin, Cudowny Chłopiec |
- |
- |
Batman oraz Robin. Cudowny Chłopiec |
- |
John Byrne |
28 |
Złamany nos |
- |
- |
✓ |
- |
Paul Pope |
29 |
Pozdrowienia z... Gotham City |
- |
- |
✓ |
- |
John Arcudi, Tony Salmons |
30 |
Zabawa w chowanego |
- |
- |
✓ |
- |
Paul Levitz, Paul Rivoche |
31 |
Zagadka |
- |
- |
- |
✓ |
Walter Simonson, John Paul Leon |
32 |
Szczury i nietoperz |
- |
- |
- |
✓ |
John Arcudi, John Buscema |
33 |
Blizny |
- |
- |
- |
✓ |
Brian Azzarello, Eduardo Risso |
34 |
Zaciemnienie |
- |
- |
- |
✓ |
Howard Chaykin, Jordi Bernet |
35 |
Strażnik |
- |
- |
- |
✓ |
Alan Brennert, José Luis García-López |
36 |
Śnieżna robota |
- |
- |
- |
✓ |
Bob Kanigher, Kyle Baker |
37 |
Cień czarno-białego bandyty |
- |
- |
- |
✓ |
Dave Gibbons |
38 |
Batdolary |
- |
- |
- |
Bat-dolary |
Harlan Ellison, Gene Ha |
39 |
Zakład |
- |
- |
- |
✓ |
Paul Dini, Ronnie Del Carmen |
40 |
Piekielna burza |
- |
- |
- |
✓ |
Tom Peyer, Gene Colan, Tom Palmer |
41 |
Koniec Nietoperza? |
- |
- |
- |
✓ |
Alan Grant, Enrique Breccia |
42 |
Chwila w świetle |
- |
- |
- |
- |
Joe Kelly, Aron Wiesenfeld |
43 |
Miasto tłuszczu |
- |
- |
- |
- |
Mick McMahon, Dave Gibbons |
44 |
Wezwanie |
- |
- |
- |
- |
Mark Schultz, Claudio Castellini |
45 |
Lekcja |
- |
- |
- |
- |
Julius Schwartz, Dan Raspler, Christian Alamy |
46 |
Dzień i noc w czerni i bieli! |
- |
- |
- |
- |
Mike Carlin, Dan DeCarlo, Terry Austin |
47 |
Konkluzja |
- |
- |
- |
- |
Michael Golden, Jason Pearson |
48 |
Tu są potwory |
- |
- |
- |
- |
Paul Grist, Darwyn Cooke |
49 |
Miejska legenda |
- |
- |
- |
- |
Todd Dezago, Mike Wieringo, Karl Story |
50 |
Ostatnia kolejka w McSurley's |
- |
- |
- |
- |
Mike W. Barr, Alan Davis, Mark Farmer |
51 |
Bruce Wayne jest Batmanem! |
- |
- |
- |
- |
Cyrus Voris, Chris Bachalo |
* Historia „My dwoje” znajduje się również w kolorach sepii w komiksie „Batman: Szalona miłość i inne opowieści” wydanym w serii DC Deluxe przez Egmont w 2019 roku.
** Historia „Niewinny człowiek” znajduje się również w albumie „Batman Noir. Batman: Zabójczy żart” wydanym przez Egmont w 2019 roku oraz w kolorze w „Batman: Zabójczy żart” wydanym przez Egmont w 2012 roku.
*** Historia „Każdej nocy” znajduje się również w komiksie „Legendy Mrocznego Rycerza” wydanym przez Mucha Comics i nosi tytuł „Noc po nocy”.
Zawartość komiksu „Batman: Black & White” tom 2: „Nigdy po trupie”
- „Nigdy po trupie” – Dwayne McDuffie, Denys Cowan
- „Wąski rant monety” – Don McGregor, Dick Giordano
- „Nie ma ucieczki” – Paul Kupperberg, John Watkiss
- „Pointa” – Doug Alexander, Rob Haynes
- „Dłonie” – Scott Peterson, Danijel Žeželj
- „Zabawa” – Mark Askwith, Michael William Kaluta
- „Pomnik” – Darwyn Cooke, Bill Wray
- „Złudzenia Alfreda Pennywortha” – Danielle Dwyer, Scott Morse
- „Na rogu” – Brian Azzarello, Jim Mahfood
- „Strach jest kluczem” – Mike Carey, Steve Mannion, Hilary Barta
- „Bez tytułu” – Ann Nocenti, John Bolton
- „Wschód słońca” – Alex Garland, Sean Phillips
- „Gangster z sąsiedztwa” – Robert Rodi, Jon Proctor, John Floyd
- „Mam na ciebie oko” – Ed Brubaker, Ryan Sook
- „Gargulce Gotham” – Dean Motter
- „Pstryk” – John Ostrander, Philip Bond
- „Naj w Gotham” – Jill Thompson
- „Pomocnik” – Kimo Temperance, Nathan Fox
- „Rewitalizacja miasta” – Will Pfeifer, Brent Anderson
- „Odgadnij tę zagadkę” – Judd Winick, Whilce Portacio, Sal Regla
- „Umarła mafia, niech żyje mafia” – Eric Cherry
- „Strach jest kluczem” – Geoff Johns, Tommy Castillo, Rodney Ramos
- „Gazownia” – Mike Mignola, Troy Nixey, Dave Stewart
- „Nie wiem gdzie, nie wiem kiedy” – Chip Kidd, Michael Cho
- „Batman Zombie” – Neal Adams
- „Napęd” – John Arcudi, Sean Murphy
- „Sprawiedliwość podano do stołu” – Maris Wicks, Joe Quinones
- „Zabawa z głową” – Howard Mackie, Chris Samnee
- „Nietoperz z piekła” – Dan Didio, J.G. Jones
- „W kręgu” – Rafael Grampá
- „Miejsce pomiędzy” – Rafael Albuquerque
- „Koniec zimy” – Jeff Lemire, Alex Niño
- „Cichy rycerz... piekielny rycerz” – Michael Uslan, Dave Bullock
- „Zasada numer jeden” – Lee Bermejo
- „Gabinet luster” – Damion Scott
- „Niewinny” – Marv Wolfman, Riccardo Burchielli
- „Namtab: Badel w Gotham” – Rian Hughes
- „Wzory do naśladowania” – Paul Dini, Stéphane Roux
- „Duch z Gotham” – Nathan Edmondson, Kenneth Rocafort
- „Bombowy podwieczorek” – Michael Allred, Lee Allred
- „Długi dzień” – Dustin Nguyen
- „Nawet w najczarniejszej godzinie” – David Macho, Rubén Pellejero
- „Zaginięcie w akcji” – Sean Galloway, Derek Laufman
- „Piekielna noc” – Ivan Brandon, Paolo Rivera, Joe Rivera
- „Kotek i myszka” – Keith Giffen, Javier Pulido
- „Rewers” – Len Wein, Victor Ibáñez
- „Zabiłam Nietoperza!” – Blair Butler, Chris Weston
- „Nadzieja” – Jimmy Palmiotti, Andrew Robinson
- „Glina” – Cliff Chiang
- „Bruce” – Olly Moss, Becky Cloonan
- „Ukryte na widoku” – Dave Taylor
- „Gdy się ściemnia” – Adam Hughes
- „Wygrać z Batmanem” – Dave Johnson
Zdjęcia komiksu „Batman: Black & White” tom 1: „Wieczna żałoba” (po kliknięciu w obrazek możecie zobaczyć go w pełnej rozdzielczości)
Zdjęcia komiksu „Batman: Black & White” tom 2: „Nigdy po trupie” (po kliknięciu w obrazek możecie zobaczyć go w pełnej rozdzielczości)
Porównanie z wydaniami od TM-Semic, Egmontu i Muchy Comics (po kliknięciu w obrazek możecie zobaczyć go w pełnej rozdzielczości)
Gdzie kupić?
zdj. własne