Chińscy cenzorzy wypuścili do kin najnowszego widowiska ze świata Harry'ego Pottera, ale ich warunkiem było wycięcie z produkcji dialogu nawiązującego do romansu Dumbledore'a i Grindelwalda. Studio Warner Bros. zgodziło się na interwencję cenzorów i skróciło film o kilka sekund.
Chiny na ponad rok odcięły się od amerykańskich produkcji, ale w ostatnich miesiącach zdecydowały się na ponowne wyświetlanie najgłośniejszych filmów z Hollywood. Jednym z nich była produkcja „Fantastyczne zwierzęta: Tajemnice Dumbledore'a”, która uzyskała zgodę na debiut od chińskich cenzorów i trafiła na duży ekran 8 kwietnia. Okazało się jednak, że film musiał przejść drobną korektę przed wypuszczeniem w chińskich kinach. Tamtejsi cenzorzy zwrócili się do przedstawicieli Warnera z wnioskiem o wycięcie 6 sekund dialogu, który otwarcie nawiązywał do romansu Dumbledore'a i Grindelwalda. Władze Chin pozostają wyjątkowo wrażliwe na kwestie związane z homoseksualizmem, dlatego chciały za wszelką cenę uniknąć bezpośrednich alizji do związku osób tej samej płci.
Sprawdź też: Mecze polskiej Ekstraklasy będą dostępne za darmo? FIFA uruchamia własną platformę streamingową.
Studio Warner Bros. zgodziło się na wycięcie dialogu i dlatego film został ostatecznie dopuszczony do kinowej dystrybucji. Chodziło konkretnie o kwestię wypowiedzianą przez Dumbledora: „ponieważ byłem w tobie zakochany”. Wytwórnia potwierdziła w oficjalnym oświadczeniu, że zgodziło się na jej wycięcie, ale podkreśliła jednocześnie, że nie wpłynęło to na wydźwięk filmu, który otwarcie sugeruje bliską relację między tymi bohaterami. Wspomnijmy jeszcze, że podczas swojego pierwszego weekendu w chińskich kinach film zebrał 9,8 mln dolarów. Po debiucie na 22 rynkach międzynarodowych to właśnie Chiny przyniosły filmowi największe wpływy. Drugie w rankingu są Niemcy z kwotą 9,4 mln dolarów.
Przypomnijmy, że pierwszy raz otwarcie kwestię orientacji Dumbledore'a w 2007 roku poruszyła sama autorka powieści o Harrym Potterze. J.K. Rowling przyznała wówczas, że dyrektor Hogwartu jest osobą homoseksualną i był związany w młodości z Grindelwaldem.
źródło: news.com.au / zdj. Warner Bros.