Sacha Baron Cohen pracuje nad animowaną komedią o Żydach z Chełma. Na pokładzie twórcy „Biura” i „Doliny Krzemowej”

Sacha Baron Cohen, popularny komik i aktor znany najlepiej z roli Borata, zajmie się przygotowaniem nowej animowanej serii komediowej. Produkcja, którą zajmą się też Mike Judge („Dolina Krzemowa”) i Greg Daniels („Biuro”) weźmie na tapet chełmskich Żydów, popularnych bohaterów żydowskiego folkloru. 

Z fikcyjnymi mieszkańcami chełmskiego sztetla wiąże się bogata tradycja żydowskiego humoru – jako dobroduszni głupcy pojawiają się oni w licznych dowcipach i pełnią rolę w różnorodnych, humorystycznych narracjach. Nagrodzony Nagrodą Nobla pisarz Isaac Bashevis Singer żartobliwie opisywał ich losy w opowiadaniach i sztukach teatralnych (poświęconych „Mędrcom z Chełma”). Historie Singera, poświęcone mieszkańcom tak zwanego „miasta głupców” pociągnęły za sobą szereg adaptacji, w tym między innymi sceniczny musical „Shlemiel the First” wyreżyserowany przez Roberta Brusteina.

Projekt, którym zajmie się Sacha Baron Cohen, nosi nazwę „Chelm: The Smartest Place on Earth”. Zgodnie z pierwszymi zapowiedziami, produkcja zostanie przedstawiona widzom w języku jidysz. Ma łączyć konwencję familijnej komedii wykorzystującej motywy z klasycznych opowieści ludowych z absurdalnym humorem i licznymi elementami otwartymi na interpretację widzów. Cohen będzie też narratorem serii

Sprawdź też: Netflix szykuje nową serię animowaną z twórcami „The Office” i „Doliny Krzemowej”.

Pomysł, który nam przedstawiono, był przezabawny. Od razu wiedzieliśmy, że  widzowie HBO Max zyskają na dozie tak oryginalnych opowieści” – opisuje projekt Amy Friedman, odpowiedzialna w HBO za dział produkcji dla całej rodziny. „Chelm: The Smartest Place on Earth będzie idealnym połączeniem komedii i satyry. Nikt nie radzi sobie z taką mieszanką równie wprawnie, co Sacha, Greg, Mike i Michael [Koman, scenarzysta]. Ten projekt tchnie nowe życie w nonsensowne mądrości Chełma (...)”. Animacja będzie koprodukcją HBO Max i Cartoon Network.

Dodajmy, że „Chelm: The Smartest Place on Earth” będzie kolejnym już projektem animowanym współrealizowanym przez Judge'a i Danielsa. Wcześniej, w ramach swojej firmy Bandera Entertainment, duet rozpoczął współpracę między innymi z Netfliksem i Disneyem.

źródło: Deadline / zdj. Amazon