Do medialnych nagłówków powrócił wywołujący spore emocje temat szykowanego przez Disneya aktorskiego remake'u „Królewny Śnieżki”. Tym razem projekt wytwórni – który ma ograniczyć wątek miłosny pierwowzoru i pozbyć się postaci krasnoludków – skomentował syn filmowca odpowiedzialnego za animację z 1937 roku. Nie krył swojego oburzenia zmianami wprowadzonymi w nowej interpretacji klasyka.
Przypomnijmy, że kontrowersje wokół „Królewny Śnieżki” nasiliły się na początku ubiegłego roku, gdy na temat planowanego remake'u wypowiedział się Peter Dinklage. W wywiadzie na łamach podcastu, aktor znany przed wszystkim z roli w „Grze o Tron” wypomniał twórcom nowego filmu, że choć deklarują progresywizm obsadzając w tytułowej roli aktorkę pochodzenia latynoskiego (w Śnieżkę wcieli się Rachel Zegler), nie mają najmniejszego problemu z utrwalaniem na ekranie stereotypów o osobach niskorosłych.
Przedstawiciele Disneya zapewnili w odpowiedzi na zarzuty aktora, że kwestia przedstawiania wizerunku osób niskorosłych była przedmiotem wielu konsultacji i dyskusji w toku planowania filmu. „Aby uniknąć utrwalania stereotypów zawartych w oryginalnym filmie animowanym, przyjmujemy inne podejście wobec tych siedmiu postaci i konsultujemy się z członkami społeczności związanej z karłowatością”.
Po kilku miesiącach temat powrócił do mediów wskutek wycieku kilku fotek z planu „Królewny Śnieżki”, które potwierdziły, że w wersji aktorskiej postacie siedmiu krasnoludków zostaną zatąpione grupą „magicznych stworzeń”. Choć wytwórnia odpowiedziała zatem na obawy wyrażone przez Dinklage'a, w sieci i tak posypała się na nią krytyka: tym razem ze strony internautów uwrażliwonych na „polityczną poprawność” oraz obrońców osób dotkniętych karłowatością, którym Disney miał odebrać możliwość zaistnienia na ekranie.
Teraz swoje trzy grosze do dyskusji wokół aktorskiego widowiska dorzucił David Hand, 91-letni syn reżysera oryginalnej animacji (również Davida Handa). W komentarzach pod adresem filmu zarzucił twórcom „niszczenie dziedzictwa jego ojca”.
Koniecznie sprawdź też:
- Gorąco tu jak w piekle! 13 filmów z upalnym klimatem, które WARTO obejrzeć
- Marvel zresetuje całe filmowe uniwersum?! Nowy Iron Man i Kapitan Ameryka!
- To tydzień pełen MEGA premier. 8 serialowych i filmowych nowości do obejrzenia!
- Widzowie pokochali ten film. W końcu zobaczymy go na HBO Max!
- Czy doczekamy się w końcu adaptacji „Knights of the Old Republic”? Słodko-gorzkie nowiny
- Andrew Garfield wróci jako Spider-Man. W jakim filmie go zobaczymy?
Przeróbka „w duchu woke”. Syn twórcy „Królewny Śnieżki” oburzony postawą Disneya
„Mój tata i Walt Disney przewracają się w grobach przez tę przeróbkę Królewny Śnieżki w duchu woke”. Obok sposobu przedstawienia na ekranie nowych krasnoludków, David Hand skrytykował przede wszystkim aluzje, że remake nie będzie historią miłosną na wzór oryginału – taką sugestię utwierdziła w ubiegłym tygodniu sama Rachel Zegler, wskazując, że odratowanie przez księcia i odnalezienie miłości nie będzie główną ambicją nowej Śnieżki.
„Młodzi ludzie nie oglądali najwyraźniej oryginału i nie mają pojęcia o czym mówią” – tłumaczył syn reżysera. „To będzie coś zupełnie innego [niż pierwowzór], coś z czym zupełnie się nie zgadzam. Wiem, że mój tata i Walt też byliby temu przeciwni. Myślę, że to żałosne, że ludzie rozumują teraz w ten sposób. Że w takiej formie funkcjonuje sztuka w dzisiejszych czasach”.
W rozmowie z brytyjskim serwisem Telegraph Hand przyznał, że oryginalna animacja była „w dobrym smaku”, a Disneyowi zarzucił „radykalizację”. „To hańba, że Disney chce robić coś nowego z czymś, co kiedyś okazało się takim sukcesem. Boję się co zrobią z innymi klasycznymi filmami. Ich sposób myślenia stał się tak radykalny. Zmieniają historie, zmieniają tok myślowy postaci do tego stopnia, że nie mają w sobie nic z oryginalnych historii. Wymyślają tylko nowe rzeczy pod hasłem woke i nic z tego mi się nie podoba. Jest to wręcz dość obraźliwe, że potrafią coś takiego robić z klasykami. Nie ma szacunku do tego, co robił dawny Disney i mój ojciec”.
Hand zasugerował, że obecni kierownicy Disneya powinni skupić się na nowych postaciach zamiast przetwarzać klasyczne wzory i opowieści. „Twórzcie nowe postacie (...) przestańcie wyżywać się na klasykach i przepisywać je po swojemu (...) Nie niszczcie czegoś, co jest klasyczne i piękne”. Potomek filmowca odniósł się też do komentarzy Zegler. Wskazał, że gwiazda pierwowzoru, aktorka Adriana Caselotti, byłaby głęboko wstrząśnięta, gdyby usłyszała, że zarzucono jej postawię antyfeministyczną. „Była bardzo dumna z roli Królewny Śnieżki. Żyła nią później przez całe życie”.
Premiera nowej wersji „Królewny Śnieżki” została zaplanowana na 22 marca przyszłego roku. Za kamerą znalazł się Marc Webb, twórca „Niesamowitego Spider-Mana”. Scenariusz stworzyły Greta Gerwig („Barbie”) i Erin Cressida Wilson („Dziewczyna z pociągu”).
źródłó: Telegraph / zdj. Disney / Xavier Collin / Depositphotos